我说我正在因为新闻而困扰。
I tell her that I'm having trouble wrapping my head around the news.
苏因为到处能看到垃圾而困扰。
你是不是又因担心错过另一半而困扰？
你们却被现在而困扰文国网。
闲时又为了生前与死后的问题而困扰不休。
When they are idle, they are confused with the problems before birth and after death.
还在为你的计算机为什么老是死机而困扰吗？
这个橄榄球队整个赛季都为队员受伤而困扰。
德国和日本一样，被长期的国内需求不足而困扰。
Germany, like Japan, is bedevilled by chronically weak domestic demand.
他们也没有因为工作和私人生活分野受到侵蚀而困扰。
They are also unfazed by the erosion of the divide between work and personal life.
他为自己居住的富国和生长的穷国的天差地别而困扰。
He was haunted by the contrast between the rich world he inhabited and the poor world he had grown up in.
拒绝帮助你的人很明显并不会因为你有问题而困扰。
The person who refused you help obviously didn't have a problem with the fact that you had a problem.
如果你与客户出了错误，不要为你可能做错了而困扰。
If you make a mistake with a client, don't obsess over what you might have done wrong.
如果你为碗的滑动造成的麻烦而困扰，我们有了好消息。
If you've had it with flying, tipped over bowls, we have good news.
而困扰他的是一次适当的调查不仅尚未发生而且不允许发生。
What's troubling to him is that a proper investigation not only hasn't happened but wasn't allowed to happen.
她为永生而困扰，持续着寻找异界生物并学习它们的无尽奥秘。
She became obsessed with immortality, seeking out the alien beings in the hopes of learning their eternal secrets.
你是否曾为互相矛盾的媒体报道而困扰，不知道哪种防晒霜最好？
Have conflicting media reports left you confused about the best sunscreen?
人的生涯漫长，今天所发生的情况仅仅是一小段，不要因此而困扰。
Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small span in a long career.
而困扰我的，很简单，只是我们的选择在道义上究竟是对还是错。
On simply, it is about what is morally right and wrong in what we choose that perplexes me.
正如大部分歌手一样，他很腼腆，又深深为自身的不安全感而困扰。
Like most performers he was shy and plagued with insecurities.
绝望的人并非因为问题而困扰，而是因为自身内心的痛苦和怒火而困扰。
Nobody in despair suffers from Problems, but from his own inner torment and fire.
但他们借口有被逮捕的危险，同时因为从来没被铺过而困扰(不太懂)。
But they risk arrest on some pretext, and harassment even without one.
然而拉深模型面的设计更是以其设计的经验性、主观性而困扰着设计人员。
However, the design of the drawing die surface are very difficult for designers, because they used to be designed mainly by the engineer 'experience.
那段时间，雅典城一直为自己曾许诺向克里特国王米诺斯进贡一事而困扰不安。
At this time the city of Athens was bothered by the respect it had promised to pay to King Minos of Crete.
但是我有种被逼无奈的感觉，并且我不敢想接下来的几天还在被这些短信息而困扰。
But I felt coerced into the situation, and I did not fancy being hassled by text messages for the next few days.
你将使用一个稍大的乒乓球和你的个性球拍，再也不用为是红色还是黑色而困扰啦。
You get a bigger ball and a personalized paddle, so no more just black or red.
但是，我刚刚提到的疑问留下了，而我也因为先进科技知识在世界上不同地区的不平等分布而困扰。
But this question lingers, and I continue to be troubled by the unequal distribution of scientific knowledge throughout the world.
我从来没有真正的站在舞台上，但是在梦里我经常在，总是被不知道是不是自己的一部分(真实的自己)而困扰。
Neither have I ever really been upon the stage, but in dreams I have often been there, and always in a great trouble of mind at not knowing my part.
然后，麦道夫摆出一副因自己慷慨大方之举而困扰不已的样子，他把吸收新客户加入当成对朋友们的帮助。
Thus Madoff posed as a man beleaguered by his own generosity, who took on new clients as a favor to friends.
然后，麦道夫摆出一副因自己慷慨大方之举而困扰不已的样子，他把吸收新客户加入当成对朋友们的帮助。
Thus Madoff posed as a man beleaguered by his own generosity, who took on new clients as a favor to friends.
应用推荐