多米尼亚神学家EdwardSchillebeeckx说“上帝已经消失了，而因为他的形象教会才存在了很多很多时代。”
Now "God has disappeared because of the image of him that the church used for many, many ages, " says Dominican Theologian Edward Schillebeeckx.
“红红”因为他的红头发而得了这个绰号。
他已经因为自己的党在选举中的不活跃表现而受到了谴责。
He has already been blamed for his party's lacklustre performance during the election campaign.
今天，他仍然因为没有教导这些“未来的商业领袖”而受到指责。
Today he still takes the blame for not educating these "business-leaders-to-be".
她因为丈夫拈花惹草而想离开他。
She intended to leave her husband because of his philandering.
他不会因为邻居的羞辱而默不作声。
他已经因为自己关于阶级和战争的书而触发了众怒。
He has already caused apoplexy with his books on class and on war.
他很快便因为处处受到限制而感到恼火。
他的胃可能会因为所有这些酸而穿孔。
我不是因为生气而责怪他。
他能感到自己因为尴尬而脸红了。
他不会辞职，因为他不是个半途而废的人。
因为他是色盲，所以他喜爱大而艳丽的花。
Since he was colour blind, he favoured large, showy flowers.
他经常因为他的财富而遭受辱骂。
He is often the victim of vituperative remarks concerning his wealth.
斯蒂芬注意到周围的人因为他的到场而振奋起来。
Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.
一位医院主管因为有人声称他的职位是骗来的而辞职了。
A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job.
艾德在做他的电视节目时，因为粉丝信件而忙得不可开交。
Ed was snowed under with fan mail when he was doing his television show.
他一直感到昏昏欲睡，因为吃了一顿异常量大而难以消化的饭、菜。
He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.
他的五个高个子兄弟向他道了个再见，带着羡慕而略带关注的微笑，因为杰拉尔德在强壮的一家人中是最小和最矮的一个。
His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
他因为见义勇为而受到了大力表扬，这让他的父母非常骄傲。
He was highly praised for his brave deeds, which made his parents very proud.
诺亚因为他的正直而被特意拯救。
他为什么要因为我的过错而打你呢？
“我经常看到人们因为在听音乐而错过手机通话。”他解释道。
"I kept seeing people missing their cell phone calls because they were listening to music," he explains.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
《傲慢与偏见》因为有他参演而精彩。
他很难适应国外的新环境是因为文化问题而不是语言问题。
It was the culture, rather than the language, that made it hard for him to adapt to the new environment abroad.
尽管不二雄是因为创作了来自未来的猫多啦A梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works.
Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
应用推荐