快节奏而喧闹的音乐很受人们喜爱。
整个校园都因赛季的来临而喧闹不已。
The campus is now a hive of excitement for the upcoming football season.
但是一些人的户外娱乐包括了快速而喧闹的越野车驾驶。
But some people's idea of bliss out of doors involves an off-road vehicle going noisily and fast.
玻利维亚仍然继续为丢掉自己的通海渠道而喧闹不休，而秘鲁除了对国界有些不足为奇的异议之外，并没有采取类似之举。
Bolivia continues to clamour for its lost outlet to the sea. Apart from a minor quibble over the land border, Peru makes no such claim.
粒子物理界现在正为一则消息而喧闹不已，那就是美国唯一的粒子物理实验室的研究者们似乎发现了一种之前从未见过的诡异粒子。
The particle physics world is abuzz with the news that researchers at the United States's sole particle physics lab may have spotted a weird particle unlike any seen before.
厨师ChrisStelzer一遍指挥着将大浅盘送到餐厅里去，一般熟练地翻滚着煎饼，巨大而喧闹的通风口处不断排放着温暖的、飘荡着咸肉味的空气。
Chef Chris Stelzer directs platters into the dining hall and expertly flips pancakes while a huge, noisy vent wicks up warm, bacon-scented air.
在一定程度上由于持续不断的车水马龙和喧闹而被称作“最大城市”的孟买，现在是一片寂静。
Mumbai, known as the Maximum City, partly for its constant rush of traffic and noise, is mostly quiet.
在安理会历史上的初期阶段，喧闹而具对抗性的辩论司空见惯，现在大多数辩论在私下进行，与之形成鲜明的对比。
In contrast with earlier periods of the council's history, when loud, confrontational debates were common, most current debates occur in private.
喧闹渐强，声音更大，连同一次成像照相机的咔咔声和闪光，掩盖了天启的表演，而公众几乎把他们都忘了。
The din grows, and the voices, ever louder, along with the clicks and flashes of the instant cameras, obscure the spectacle of the Apocalypse, which the public has all but forgotten.
乡村是安静的，而城市是喧闹的。
对这个喧闹而嘈杂的世界说晚安，与它分享属于我的一份安静。
He said good night to the noisy and noisy world, to share with it belongs to me a quiet.
有时候向往城市的喧闹，羡慕灯红酒绿的生活，而当真正的被熏陶过后，弄的满身疲惫，又须有往日的宁静。
Sometimes yearn for the noise of the city, the envy of the life scene of debauchery, and when the real was edified later, get tired, and must have the past quiet.
隔壁教室里因为有萨拉的生日宴会而传来很大的喧闹声。
In the schoolroom next door there was a lot of noise from Sara's party.
颠簸的车程和喧闹的餐厅曾几何时是我这书虫的天敌，而如今只要一对耳机挂在耳畔，那整个世界就顿时成了我的私人书桌。
Bumpy rides and clamoring restaurants used to be my worst nightmare, but as soon as I grabbed a headphone set, the world became my very own desk.
他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。 。
我看出你因为大人物的喧闹而昏惑，因为小人们的针刺而受伤了。
I see thee deafened with the noise of the great men, and stung all over with the stings of the little ones.
同时有超过四分之一的人担心遇到其他喧闹和粗鲁的度假者时自己会疯掉，而22%的人则担心会受到袭击或财物丢失。
More than a quarter fear they will feel crazy with some other noisy and rough holiday-makers and 22 percent worry they may be attacked or their possessions will be missing.
球迷们越过栏杆逃跑，而那些紧张的父母亲都带着孩子逃离了这场喧闹，而管理人员也试图介入这场混战。
Fans hurled themselves over railings and worried parents were seen carrying small children away from the brawling, with stewards trying their best to intervene between scuffles.
现在，他那宽厚而结实的身材比在那熙攘、喧闹的交易棚中显得更加挺直。
His square-framed perpendicularity showed more fully now than in the crowed and bustle of the markethouse.
此外，你甚至会逃离喧闹的人群，而宁愿安静独处。
Besides, you might even prefer some quiet time at your place to running around with a rowdy crowd.
而一切喧闹的背后是默默注视和等待的开发者。
And all Bacchic backside are the developer that be looked attentively at silently and awaits.
这种南非塑料喇叭发出的恼人噪音使得玩这款盗版游戏的时候，配乐听起来更像一场喧闹嘈杂的足球赛而不像迈克尔·杰克逊的演唱。
With the annoying noise of the plastic South African horns, the illegally copied game sounds more like a raucous football match than a Michael Jackson record.
一直都很感激我的音响，他总是不喧闹而素雅的演唱，也这样立在桌山。
All along, I appreciate it, for it is always giving me an elegant sound without any noise, and it stands on my desk in the same way.
一直都很感激我的音响，他总是不喧闹而素雅的演唱，也这样立在桌山。
All along, I appreciate it, for it is always giving me an elegant sound without any noise, and it stands on my desk in the same way.
应用推荐