上帝给不了我答案，而你呢？
而你呢？你依然如初。
而你呢?白人，当你出生时，你是粉红色的。
“夏威夷有自己的思想，文化，而你呢，”玛雅说。
"Hawaii has idea and cultures, and what have you," Maya said.
而你呢，华生，看到离开我让你保护的那个人会有什么后果了吧。
And you, Watson, look what happens when you leave the man I asked you to guard.
我花了一整夜，写了一堆关于这个城镇是如何腐化堕落，而你呢？什么也没做。
I spend all night, writing about the corruption in this town, and you do nothing.
国王说：“不能宽容你！他愿意和你一起死，救你复活。而你呢，竟在他睡觉的时候害死他，你应该得到报应！”
The king said:" There can be no mercy for you: he was ready to die with you, and he gave you your life back again, but you murdered him in his sleep and you shall have your just reward."
而你呢，既然向我提出了求婚，那么，你对于我家里的事情，也就不必感到有什么不好意思了，将来浪博恩庄园一旦轮到你做评价，你就可以取之无愧了。
In making me the offer, you must have satisfied the delicacy of your feelings with regard to my family, and may take possession of Longbourn estate whenever it falls, without any self-reproach.
杰克·里德：“那么，这就是你想要的生活。这些玩意带给你所谓的成就感。我花了一整夜，写了一堆关于这个城镇是如何腐化堕落，而你呢。什么也没做。”
Jack Reid: [from trailer] So this is what you want out of your life. This gives you sense of fulfillment. I spend all night, writing about the corruption in this town, and you do nothing.
杰克·里德：“那么，这就是你想要的生活？这些玩意带给你所谓的成就感？我花了一整夜，写了一堆关于这个城镇是如何腐化堕落，而你呢？什么也没做。”
Jack Reid: [from trailer] So this is what you want out of your life? This gives you sense of fulfillment? I spend all night, writing about the corruption in this town, and you do nothing.
这个海盗笑了笑，回答说：“你说你征服了整个世界又是什么意思，我只是用一艘小船做我想做之事，所以被称为窃贼，而你呢，你用的是庞大的舰队，你就被称为大帝。”
The pirate smiled, and responded: "What you mean by seizing the whole earth; but because I do it with a petty ship, I am called a robber, while you, who do it with a great fleet, are called emperor."
而这个新项目应该是你可以将其添加到你的简历上的，想想你要在简历上写的工作经验，那些是原来没有而你想增加的条款呢？
Think in terms of the resume that you're going to be writing.
那么什么事是天才们做了的而你却没有呢?
如果你说热爱自己的工作，而你的行动正好相反，你认为哪个更有说服力呢——言语还是行动？
If you say you love your job, but your actions say otherwise, which do you think is more true -your words or your actions?
而你会赋予这一事件什么呢？
而你又在干吗呢....歇菜哦....有的事情要认，你对别人可以这么说，那你自己呢。
Indeed something is to be admitted and you can tell people that, but what about you?
当人们获悉你早年生活中发生的这一切，而你一直选择保守秘密，这会给你的家庭生活、你的婚姻带来怎样的影响呢？
What's the impact on your family life, your marriage, knowing that this happened to you in your early life and you have chosen to keep it a secret?
老师：我会选知识，而你为什么会选择金钱呢？
Teacher: I would have taken knowledge. But why do you take money?
如果你已经完成学业同时你主修的又是商业而你现在决定你要教书了，怎么办呢？
What if you already have finished school and you majored in Business and now you decide you want to teach?
如果有什么东西会改变你的想法，而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？
If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior,? How can it be rational to disregard them?
你从那么遥远的地方来，对这里的风俗习惯根本不了解，然而你却持家有道，你到底是如何办到的呢？
You came from such a far away place, you knew nothing about the customs of this land, and yet, you did so well. How did you do it?
而你是否要充分利用监护人的本能呢？
而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题
And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives.
然而你是否注意过哪一个汽车制造商生产了更多的汽车呢？
But have you ever wondered which car manufacturer has produced more cars.
然而，如果你的B计划让你充满激情，而你同时又感觉你能比大多数人做的更好，且能以之谋生的话，为什么不放手一搏呢？
However, if your Plan B is something you’re passionate about and you feel you can do it better than most and make a living at it, why not give it all you’ve got?
而你的理由是：如果你不够聪明，不够外向，不够有能力，那么你为什么不让更优秀的人为你做决定呢？
Your reasoning: if you are less intelligent, less outgoing and less capable, shouldn't you let the better man decide for you?
而你打扫房间却并不自己修车，这又是为什么呢？
Why should you clean your house any more than you should fix your car?
是否存在一些其他人觉得琐碎平凡而你却非常热衷的工作呢？比如，割草、修理电脑？
Are there any tasks that you really enjoy that others find mundane, like mowing or fixing computers?
你是否得到了一张背景柔软、模糊，而你的朋友突出其中的照片呢？
Did you get that soft, blurred background to make your friend stand out?
你是否得到了一张背景柔软、模糊，而你的朋友突出其中的照片呢？
Did you get that soft, blurred background to make your friend stand out?
应用推荐