在大学里，找到学习和玩乐之间的平衡点从来就不是一件容易的事，而以下几个应用程序更是将二者融合在一起，难以区分。
Balancing study and play in a college setting has never been easy–and with the following few apps, it’ll be tough to tell the two apart.
如果我们现在就绿色环保问题做出反应和改变以减少二氧化碳的排放量，更有效地使用能源等，而以后的事实却证明，“拯救环境”只不过是杞人忧天，确无必要。
If we make green changes now in order to reduce carbon dioxide emissions, to use energy more efficiently etc. And it later on turns out that this wasn't really necessary to "save the environment".
而以上几家去年至少比标致多卖了50万辆车。 2009年，PSA的销售量是320万辆，居全球第七，欧洲第二。
With sales of 3.2m vehicles in 2009, the PSA group is the seventh-biggest car firm in the world and the second-biggest in Europe.
一个解决方案就是向基于 XML 的MRP和CRMWeb服务应用XOP包（请参见图2），从而以二进制格式进行处理。
One solution is to apply the XOP package (see Figure 2) to both MRP and CRM XML-based Web services for processing in binary format.
体积大小和连接能力的合二为一意味着，这门知识既可以被分享，也可以被汇总到一起，从而以专业和个人二者兼有的方式沟通虚拟王国和真实世界。
The combination of size and connectivity means that this knowledge can be Shared and aggregated, bridging the realms of bits and atoms in ways that are both professional and personal.
体积大小和连接能力的合二为一意味着，这门知识既可以被分享，也可以被汇总到一起，从而以专业和个人二者兼有的方式沟通虚拟王国和真实世界。
The combination of size and connectivity means that this knowledge can be Shared and aggregated, bridging the realms of bits and atoms in ways that are both professional and personal.
应用推荐