我们可以把失败看作是极好的学习经历，而事实通常也是如此。
We can look at failure as the incredible learning experience that it often is.
而事实是幸福实际上是一种态度。
而事实比你想的更具有可协商性。
而事实是，几乎没有人有过那种经验。
And the truth is that few if any people can relate to that experience.
而事实是，这很难做到。
而事实并不象听起来的那么糟糕。
而事实却是，没有什么时候是不适合创业的。
The fact is, there's really never a bad time to launch a business.
而事实则更为复杂。
此步骤看似很简单，而事实也确实如此。
而事实是你不可能一直呆在有网络的地方。
The reality is that you're not always going to be in a place where you're connected.
而事实是，没有某个人适合你，适合你的可能是许多人。
The truth is, there isn't just one match for you, there are hundreds of them.
这个地方很容易被人们嘲笑，而事实也是如此。
而事实却复杂得多。
而事实并非如此。
而事实是，你如同闪耀的明星一样一直在宇宙中运行。
The reality of it is that you are a shining star circling through space all the time.
这就是时代局限性，而事实却是这种不属于该时代的局限性仍然存在。
In fact, this is the limit of time belonging not to this era.
而事实是她穿了一件太阳裙，但警方最初的报告称她穿着一件系带背心。
In fact, she had worn a sundress, but an initial police report had stated that she wore a halter top.
而事实是，人们通常的这种看法并不符实(实际上是星期三)。
It turns out that this common perception is out of line with reality (it's actually Wednesday).
而事实也证明，在扩大自己的品牌方面，花花公子比其它杂志做得更好。
It has proved rather better at extending its brand than most magazines.
而事实是，你必须喜欢上这样冒然上门推销的方式，这些年来，我依然喜欢这样做。
And the truth is, you have to love cold-calling. After all these years, I still love it.
当然，不排除有些情侣们清楚的看到在眼前的是谁，而事实正好和想象契合。
On the other hand, surely there are couples who see exactly who is in front of them, and reality actually matches perception.
而事实也证明，数据治理的出现在许多重要方面改变了DBA的角色和职责。
And as it turns out, the rise of data governance is also changing the roles and responsibilities of DBAs in important ways.
还有很多的男女，是因为对于配偶的理想太高，而事实又不能寻到这种对象。
There's also many men and women who hold a too idealistic standard for their mates.
而事实是，理查德他自己在领导十字军东征的繁忙一生中，仅仅在英格兰停留了6个月。
In fact, Richard himself only spent about 6 months in England as he was so busy traveling on crusader business.
而事实是，那次演讲是一场灾难，没有一个人笑，这让我在随后的好几周内都情绪低落。
The fact that the speech was catastrophic (not one laugh) made me feel bad for several weeks afterwards.
我努力工作赚钱，而事实却是，他认为我挣得有点太多了，他就想要重新分配给其他人。
I work hard for my money, and the fact that he thinks I make a little too much that he just wants to redistribute it to other people.
12月，失业率上升到了六年以来的最高点5%，而事实也许比这更令人绝望。
Unemployment rose to a six-year high of 5% in December, and the true picture may be far bleaker.
12月，失业率上升到了六年以来的最高点5%，而事实也许比这更令人绝望。
Unemployment rose to a six-year high of 5% in December, and the true picture may be far bleaker.
应用推荐