她很冷静，而且非常有礼貌。
量刑指南对动物打斗案件已经过时了，而且非常不完善。
In the case of animal fighting, Sentencing Guidelines are outdated and extremely inadequate.
像蝙蝠侠一样，蜘蛛侠也被制成电视节目，而且非常成功。
Like Batman, Spider man was also made into a television programme and was very successful.
救生员都是自愿者，但是他们都很善于游泳而且非常勇敢。
All the lifeguards were volunteers, but they were good swimmers and they were very brave.
据它们的粉丝说，它们不仅蛋白质含量高，脂肪含量低，而且非常美味。
According to their fans, they are not only high in protein and low in fat, but also very tasty.
他们骂人，举止粗鲁，咄咄逼人，像两岁孩子一样任性，而且非常自私。
They swear, they are ill-mannered and aggressive, willful as two-years-olds and utterly selfish.
量刑指南在确定刑罚时，如果发生动物搏斗，那这些指南就已经过时了，而且非常不充分。
Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
它有点干、有点咸，而且非常贵，因为它取自一种特殊品种的猪，并且这种猪只吃一种特殊的食物。
It's a little dry and salty, and it's very expensive because it comes from a special type of pig that only eats a special type of food.
它有点干、有点咸，而且非常贵，因为它取自一种特殊品种的猪，并且这种猪只吃一种特殊的食物。
It's a little dry and salty, and it's very expensive, because it comes from a special type of pig that only eats a special type of food.
我们的家很舒适，而且非常安静。
它们重约2.5公斤，而且非常小，绝对没有危险。
They weighed about 2.5 kg and were so small that there was absolutely no risk.
电脑游戏到处都是而且非常受欢迎。
公园就在市中心，而且非常漂亮。
金融体系是多元化的而且非常负责。
这是不错的爱好——而且非常有用。
他们热爱自己的小窝，而且非常满足。
They loved their little home and were content with what they had.
B这是不错的爱好——而且非常有用。
这位CEO积极性很高，而且非常聪明。
在这些宾馆中，有些是新的，而且非常昂贵。
Other people stay in the many hotels nearby. Some of these hotels are new and very costly.
它不会有害处，而且非常简单。
它们使用文本界面，而且非常简单。
一般来说，我总是朝着目标奋斗而且非常自觉。
In general, though, I'm very goal oriented and self? Disciplined.
一般来说，我总是朝着目标奋斗而且非常自觉。
In general, though, I'm very goal oriented and selfdisciplined.
使用这些产品的成本相当低而且非常易于设置。
These products are comparatively low cost and easy to set up.
那些食物营养而且非常方便。
他曾经有一个女朋友，而且非常爱她。
初看起来，RDF数据似乎有点笨拙而且非常罗嗦。
At first glance, RDF data looks a little bit cumbersome and quite verbose.
当人们坠入爱河时，这会迅速发生，而且非常使人振奋。
When people fall in love that happens rapidly, and it's very exhilarating.
这件事他们已经做了很长时间，而且非常专注。
They’ve been doing it for so long, and they’re so dedicated.
这件事他们已经做了很长时间，而且非常专注。
They’ve been doing it for so long, and they’re so dedicated.
应用推荐