他对这个问题的回答前后不同，而且自相矛盾。
His answer to this question is inconsistent and self-contradictory.
他们的新说明难以取服于人，而且还经常自相矛盾。
Their new account is hard to believe, however, and at times contradictory.
这些攻击不仅自相矛盾,而且弄错了方向.
These attacks are not only inconsistent but also wrong-headed.
跟维生素有关的新研究和声明每天都公布出来，而且很多都自相矛盾。
New studies and claims about vitamins are published daily, and many seem to contradict each other.
你也可以不必说谎，当被问到需要保密或敏感的话题时，你要学会说“我不便透露相关情况”或者“这个事情我还不能说太多”，而且要牢记：一定要做到前后一致，不要自相矛盾。
Rather than lie, train yourself to respond, "I'm not free to comment" or "I can't answer that fully right now, " when asked about confidential or sensitive topics. Consistency is important.
我不仅仅是提出了一个错误的问题，而且我也做了一个自相矛盾的表述，因为我把世界和“我”放在彼此对立的位置上。
"I have not only put a wrong question, but I have also made a contradictory statement, for I have placed the world and the" me "in opposition to each other."
他发现这些规则不仅没有出示行为情境复杂性的灵敏度，而且有的时候还会自相矛盾。
He saw not only that such rules fail to show sensitivity to the complexities of actual situations, but also that they sometimes conflict with one another.
他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。
He is notorious for making unexpected, often self - contradictory, comments.
哪怕再小的细节也逃不脱他的仔细检查，而且他还不断颁发新的规则指南，有些规则自相矛盾。
No detail is too ridiculously tiny to escape his scrutiny, and he's constantly issuing new rules and guidelines, some of which contradict each other.
跟维生素有关的新研究和声明每天都公布出来，而且很多都自相矛盾。一般人真正要维生素的什么呢？
New studies and claims about vitamins are published daily, and many seem to contradict each other. What does an average consumer really need to know about vitamins?
跟维生素有关的新研究和声明每天都公布出来，而且很多都自相矛盾。一般人真正要维生素的什么呢？
New studies and claims about vitamins are published daily, and many seem to contradict each other. What does an average consumer really need to know about vitamins?
应用推荐