他还说，“对付这个问题的疗法是比较简单又直接的，而且我已经开始接受治疗。”
He continued: "The remedy for this nutritional problem is relatively simple and straightforward, and I've already begun treatment."
上下反转寿司的一个简单理由是：如果直接把酱油点在饭团上的话，捏好的饭团底会散开，而且饭团会吸收过多的酱油，破坏了味道的平衡感。
There's a simple reason for inverting your sushi: the molded rice base will disintegrate if dipped directly into soy sauce. The rice will also soak up too much sauce, ruining the flavor balance.
编写Groovlet不仅像创建一个Groovy脚本那样简单，而且还可以用def关键字定义函数，并在Groovlet中直接调用它们。
Not only is writing a Groovlet as simple as creating a Groovy script but you can also define functions with the def keyword and call them directly within the Groovlet.
大多数网游都非常多的要求那样做，而且得到的回应都是相当的简单直接。
Most MMOs ask that much, and the answers are fairly straightforward.
幼儿的语言需要非常简单，而且和日常生活、熟悉的人和周围对其发生直接影响的事物密切相关。
The child's language needs are simple and are linked to everyday activities, familiar people and objects and happenings that affect the child directly.
小时候看的童话无不简单直接，这个世界是善恶分明的，而且善必将战胜恶。
Look at all the fairy tales as a child in a simple and direct, good and evil in this world is clear and good will overcome evil.
所以我很喜欢这种方式：你们都用了简单而且直接的问题来商定时间 。
BB: So I liked that a lot: you both used simple, direct questions to agree the time.
这个界面比以前简单了许多，看起来更漂亮而且多了很多新功能比如在图片上直接编辑文字及动画效果。
This interface is far easier to use, looks nicer and supports many new features like typing text directly onto a photo and adding animations.
这个界面比以前简单了许多，看起来更漂亮而且多了很多新功能比如在图片上直接编辑文字及动画效果。
This interface is far easier to use, looks nicer and supports many new features like typing text directly onto a photo and adding animations.
应用推荐