他们不得不成为一个个体，而且知道有人会在那里为他们打掩护。
They have to be an individual and know that someone will be there to cover for them.
你去日本的一个小镇，那里没有人说英语，但他们通过网络知道了你，而且知道你所有的音乐作品。
You go to a little town in Japan, where nobody speaks English, yet they know you on site and know all your music.
两年后，艾米丽已经达成了30磅的减肥目标，而且知道自己可以保持健康的生活习惯。
Two years later, Emily has reached her 30-pound weight loss goal and knows she can keep up her healthy habits for life.
你觉得很糟糕，而且知道他生气了。
他知道如何使用，而且知道想看什么？
您应当知道我是谁，而且知道我来自何方。
为了买到面包，我们要排几个小时的队，而且知道炮弹随时会在人群中开花。
We had to stand in queues for hours to buy bread, knowing that any minute a shell could land among us.
但是，我所能做的就是让她有一个到生命尽头都充满生机而且知道何时离去的父亲。
But all I can do is to give her a daddy who was vital to the end, and knew when to leave.
他不但有一个无懈可击的胃，什么东西都能消化，而且知道各种既营养又便宜的食物。
In conjunction with a perfect stomach that could digest anything, he possessed knowledge of the various foods that were at the same time nutritious and cheap.
你拥有了这个游戏两方的极端体验，而且知道在它们两者中根本没有最终答案。
You had experienced both extremes of the game and knew there was no real solution in either of them.
我们也可以考虑下3s轨道，我们之前看过它了，而且知道它有两个径向节点。
We can also take a look the 3 s, which we have looked at before, and we figured out that that should have two radial nodes.
而那些喜欢女上司的人则表示，女上司更平易近人，而且知道员工什么时候需要请假照看孩子。
Those who prefer a female boss said they did so because women are more approachable, friendly and understand when workers need time off to look after their children.
现在，我们有了数据(数据元素)，知道它们是什么(标记)，而且知道如何解释它们(属性)。
Now we have data (data elements), we know what they are (tags), and we know how to interpret them (attributes).
所以现在是比以往更加重要的是让人们感觉到舒服并愿意接受检查而且知道他们的权利会得到保护。
So now, more than ever, it's important that people feel comfortable to come forward and take an HIV test and know their rights will be protected.
新兴的互联网应用不仅仅知道你是一只狗，而且知道你的品种，并且还打算将一碗粗磨粉狗粮卖给你。
The new Internet doesn't just know you're a dog; it knows your breed and wants to sell you a bowl of premium kibble.
这样我们趋向于喜欢欺骗的隐秘性，即：不仅知道我们已有所得，而且知道别人还蒙在鼓里。
We thus tend to take pleasure in the secret nature of deception, of not only knowing that we have gained something, but also that the other person does not know this.
自信——知道你要什么而且知道什么去得到：工作，停车位，关系，车子，房子，餐馆的好位子，等等？
Confidence - knowing what you want and knowing how to get it: job, parking spot, relationship, car, house, good table at restaurant, etc.
因为一直到现在我们都是在看图像，而且知道它们，是相切的，但是为什么在一般情况下它们都相切？
Because so far I have shown you pictures and have said see they are tangent.But why is it that they have to be tangent in general?
卢西塔尼亚号的乘客也许比泰坦尼克号的乘客更急于逃跑，因为他们是在战争年代旅行，而且知道随时可能遭到攻击。
The Lusitania's passengers may have been more prone to stampede than those aboard the Titanic because they were traveling in wartime and were aware that they could come under attack at any moment.
他最近提出，“如果你了解自己而且知道影响你状态的因素，你就会改变这些干扰你的因素更好的融入社会。”
If you understand who you are and what makes you tick, "he said recently," then you can alter it and you can fit into the world.
在别人需要的时候出现，而且知道你能够出现，你应该出现，远离那些带着否定和自我怀疑出现在你生活中的人，因为积极和消极都是很有感染力的。
Be there for others during their times of need but know that you can, and should, cut loose people who fill your life with negativity and self-doubt. Positivity and negativity are infectious.
你瞧，当我生活在远方时，你却知道我在那里，而且知道我为你保存了某些东西，即使你从未见过北极熊或冰川，即使你适应不了我的环境。
You see, when I lived far away, you knew I was there, and I kept something for you, even though you had never seen a polar bear or an ice floe. Even though you are not adapted to my conditions.
“但是，补救很简单。”他说，“加拿大人需要知道他们买的香水中有什么，确保这些香水是经过安全检测的，而且知道最有害的化学成份是被禁止的。”
"Yet, the fix is simple, " he said "Canadians need to know what's in the perfume they're buying, be assured the perfumes are safety-tested and know that the most harmful chemicals are banned."
让我们来跟历史学家的罗伯特·博科特的《癌症战争》(1995年)比较一下，这本书公然宣称：“癌症的病因很大程度上已经为我们所知了——而且知道的时间也已经很久了。”
Compare this with the historian Robert Proctor's "cancer Wars" (1995), which bluntly states, "the causes of cancer are largely known-and have been for quite some time."
我知道我们能做成这件事而且会很开心。
我知道一家很好的意大利餐馆，而且离这儿不远。
I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.
丹妮尔是最后一个才知道的人之一，而且同往常一样，她也只是偶然听到的。
Danielle was among the last to find out, and as often happens, too, she learned of it only by chance.
而且你知道，我们撞到了一头驼鹿。
我觉得我有这个东西，而且我知道我有。
我觉得我有这个东西，而且我知道我有。
应用推荐