但有些作用没那么明显，而且更有趣，可能会出乎你们意料。
But some of the effects are more subtle and more interesting and you might not expect this.
如果与朋友们一起完成的话，整个过程就会简单得多(而且更有趣)。
The whole process can be a lot easier (and more fun) when done with friends.
它大约在同一时间而且更有趣(虽然像香烟一样，它可能变得很上瘾)。
It takes about the same time and is much more fun (although, like cigarettes, it can get addictive).
而且更有趣，如果是半透明，有色物质会发生在一些区域和部分被阻隔的光束里？
And even more interesting; what if semi transparent, coloured material occurs in some areas and partially blocks the light beam?
我的使命是不断地提高和改进软件技术，并使人们更加轻松、更经济有效而且更有趣味地使用计算机。
My mission is to continually enhance and improve software technology, and people more easily and more economically efficient and more fun to use the computer.
另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
调查揭示，三分之一女性都认为她们更愿意和闺蜜共度一天，因为闺蜜更有趣，而且闺蜜更愿意一起谈论感情生活或聊聊八卦。
The study revealed a third of women agreed that they prefer to spend a day off with a friend because they were more fun and more likely to enjoy talking about relationships or gossiping.
说明和故事的混合使本书不仅更加可读有趣，而且也更有效，因为它真正展示了读者如何应用Black的原则。
This blend of instruction and story makes the book not only more readable and interesting, but also more effective, because it actually shows the reader how to apply Black's principles.
而且它比阅读书籍更有趣的，因为它有声音有图片。
It is much more fun that read books as it has voice and pictures.
其一，与老是NPC的独白相比，对话让玩家听起来更有趣，而且我们创作起来也更有意思。
For one, compared to constant NPC monologues, dialogues are more interesting for players to hear and more interesting for us to write.
网站不仅有图片文字，而且音频和视频，这使得故事更有趣。
Websites have not only texts with pictures but also audios and videos, which makes stories more interesting.
而且，自学难道不更有趣吗？
而且坦白说，有时事情没有按计划走不是更有趣吗？
And quite frankly, isn't it more fun when things sometimes don't go according to plan?That means romance awaits you too.
他们不是最完美的通感人物，而且也许少一两个人物，这部电视会更有趣；但在紧要关头他们会让你感到开心愉悦。
They aren't the most complete-feeling characters, and the show might be more enjoyable without one or two, but in a pinch they'll keep you entertained.
更有趣的是，这些非常努力工作的人并没有意识到工作量的巨大。旁观者不仅感到很吃惊，而且还经常问，“你是怎么做到的？”
More interesting, is that these productive hard-workers often don't even notice the load. Bystanders are not only amazed, but often ask, "How do you do it?""
他们不是最完美的通感人物，而且也许少一两个人物，这部电视会更有趣；但在紧要关头他们会让你感到开心愉悦。
They aren'tthe most complete-feeling characters, and the show might be more enjoyable without one or two, but in a pinch they'll keep you entertained.
我们不只是为真实车辆建筑，地标和地图为ETS2，很多努力，还要许多真实元素，使欧洲卡车模拟2世界更为真实鲜活，而且使游戏更有趣。
We are not building just vehicles, landmarks and the map for ETS2, a lot of effort is going into elements that should make the Euro Truck Simulator world more alive, and the gameplay more interesting.
而且他们基本上一直在创造如何使电影更好、更有趣、更精彩好看的新方法。
And they are basically creating the means to make movies better and more interesting and more visually spectacular.
调查揭示，三分之一女性都认为她们更愿意和闺蜜共度一天，因为闺蜜更有趣，而且闺蜜更愿意一起谈论感情生活或聊聊八卦。
The study revealed a third of women a GREed that they prefer to spend a day off with a friend because they were more fun and more likely to enjoy talking about relationships or gossiping.
调查揭示，三分之一女性都认为她们更愿意和闺蜜共度一天，因为闺蜜更有趣，而且闺蜜更愿意一起谈论感情生活或聊聊八卦。
The study revealed a third of women a GREed that they prefer to spend a day off with a friend because they were more fun and more likely to enjoy talking about relationships or gossiping.
应用推荐