系统界面友好，具有较好的实用性和通用性，而且操作简单方便。
The system has friendly interface some practicability and generality character, and operates it easily and conveniently.
汽车销售管理系统不但能使各业务环节协调一致，而且操作简单，账目清晰。
Automobile sales management system not only helps the business with coordinated, but also operation simple, accounts clear.
汽车售后服务系统不但能使各业务环节协调一致，而且操作简单，账目清晰。
Auto sales management system not only enables the business for a coordinated and simple, clear accounts.
本实用新型的优点是它能最大限度地循环再用清洁溶液，而且操作简单，噪音小。
The table type circulating water washer has the advantages that cleaning solution can be reused in a circulating way to the maximum extent, and the operation is simple and the noise is low.
采用该设计方法使得在确定变焦镜头的初始结构时，不但步骤简化，而且操作简单方便。
With this design method, not only the determination procedure of the initial constitution of a zoom lens is simplified, but also the operation is simple and convenient.
个体的堆肥制造机相对而言比较便宜，而且操作简单，这可以为花园里的土壤提供高质量的肥料。
Individual composting systems can be relatively easy and inexpensive, and provide quality inputs for garden soils.
本发明解决了恢复重金属污染区域小麦生产中的关键问题，而且操作简单，所需试剂单一容易获得。
The invention solves the key problem of restoring the production of the wheat in the areas polluted by heavy metals, has simple operation; the needed reagent is single and is easy to be obtained.
对人和环境均无影响，是目前市场上最理想最环保的产品，而且操作简单，是个人和企业最理想最实惠的选择。
No effect on humans and the environment , is the best and most environmental products on the market, simple to operation , is the most affordable choice to individuals and businesses.
网上购物的优势在于：我们可以足不出户就能买到商品价格相对便宜的东西，满足了我们的购物要求，而且操作简单。
The advantages of online shopping: We can stay at home can get a relatively cheap things commodity prices to meet the requirements of our shopping, and easy to operate.
用该仪器进行现场检测并通过金相试验对比，试验证明，用球化率测定仪比用测厚仪和探伤仪测得的声速值要精确，而且操作简单，可实现全过程自动控制。
It was approved by metallographic test that the sound velocity measured by the instrument was more accurate. The instrument was easy for operation and could be used to realize automatic control.
本试验机采用计算机伺服控制系统，计算机控制操作的全过程，自动恒定加载，加载速度可调，丝杆采用电动升降；试验数据自动储存处理及试验报告自动打印，可以联网，而且操作简单。
It is controlled by computer servo, motor-driven pole automatically standard key board input, test data can be memoryed and test report can be printed automatically and easy to operate.
如果它们对应操作的按钮能在类似的位置、外观相同而且感觉也一样，那么，操作这些遥控器该有多简单？
How much easier would they be to operate if buttons of comparable operations were located at similar locations, looked the same, and felt the same?
无状态会话执行起来比上一种方法更好，因为它只是JDBC的简单包装，而且可以绕开很多常规会话要求的操作。
A stateless session performs even better than the previous approach, because it is a thin wrapper over JDBC and is able to bypass many of the operations required by the regular session.
您要编写以构建该程序的构建文件相对来说是比较简单，而且在组成了以下的操作
The build file we're going to write to build this application is fairly simple and consists in the following operations
我将不讨论如何构建和安装Ming，因为其操作是特定于平台的而且并不特别简单(请参阅参考资料)。
I won't go into how to build and install Ming because doing so is platform-specific and not particularly easy (see Resources).
通过扫描系统来查找无主文件是一个好主意，而且可以在AIX上使用一些简单的命令执行此操作。
It's a good idea to scan your systems for unowned files, and on AIX you can do so using some simple commands. To scan for files that have no user, run the following command from the command line.
在这最近三个月，下载了这个程序的人已经超过一百万(包括不太精通电脑的笔者)。而且这个程序操作简单。
More than a million people have downloaded the program in the last three months (including this reporter, who is not exactly a computer genius). And it is easy to use.
确定字符串是否与模式匹配是对正则表达式的最简单应用，如图1所示，而且易于操作。
Determining if a string matches a pattern is the simplest use of regular expressions and, as you see in Figure 1, it's, easy to do.
NumberCruncher公司将会计财务知识和技术知识结合在一起，他们开发的软件价格实惠，操作简单，而且技术先进，功能强大。
NumberCruncher combines its accounting and finance expertise with technological know-how to deliver software that is affordable and easy to use, yet sophisticated and powerful.
这不仅向你显示了用CSS设计的优势，而且向你显示了将最简单的信息创建并且操作为优秀的网页的能力。
This shows you not only the power of designing with CSS, but also the power of the imagination to create and manipulate the most simplest of information into works of art.
虽然它不是最轻的齿轮系统的周围，它提供了极好的粗领域的能力相结合时，轮胎大，而且非常耐用，操作简单，几乎免维护。
While it's not the lightest gear system around, it provides excellent rough-field capability when combined with large tires, and is very durable, simple and virtually maintenance-free.
通常，我们试图使得操作过程简单而且直观。
In general, we tried to make the process simpler and more intuitive.
自锁型气弹簧同时具备支撑、调节高度的功能，而且操作十分灵活，结构相对简单。
The utility model is characterized in that the self locking type air spring has the functions of supporting and adjusting height, and the operation is flexible and the structure is relatively simple.
今介绍一种新的测绘横断面图操作方法。该方法不仅简单灵活，而且能提高工作效率以及保证工作质量。
A new method of surveying cross section map is introduced and the method is simple and convenient and can raise operational efficiency and work quality.
该分布器与原来的多孔直管式分布器比较，具有壁流量小，操作弹性大的优点，而且此分布器结构简单，安装方便。
Compared with perforated pipe distributor, perforated weir-riser distributor has smaller wall flow, bigger operation elasticity and simpler structure, it is easy to install.
开发出的软件运行结果与实际机构动作逼真，而且能够以简单程序操作，求出所需点的坐标值。
The working effect of analog software is true to actual machine, it can operate simple program, and extract the point coordinate index.
实践证明，这种方法操作简单、节省金属、效果良好、可在现场进行，而且具有较大的经济效益。
Practice showed: this method is simple in operation, saves metal and has a good effect. Remedy may be performed in -ite and the method can obtain an appreciable economic effect.
本发明 使注射针的安全性得到了极大的提高，而且本发明的注射针操作简单，使用方 便，极具使用价值和社会价值。
The invention improves the inject needle safety greatly, and the operation of the inject needle in the invention is simple, use is easy, and it has high value and social value.
该阀采用环空外压操作测试阀的开关，不需要保压，而且采用简单的机械压力平衡机构代替了专用计量套。
Without keeping annulus pressure to static and instead of special metering by simple mechanical pressure ba lance structure, this valve is conducted by annulus pressure.
该阀采用环空外压操作测试阀的开关，不需要保压，而且采用简单的机械压力平衡机构代替了专用计量套。
Without keeping annulus pressure to static and instead of special metering by simple mechanical pressure ba lance structure, this valve is conducted by annulus pressure.
应用推荐