这一切能够而且必须做到,在双赢的基础上做到。
道德法律化的范围就是将全体公民都应该而且必须做到的基本道德要求上升为法律。
The scope of the legalization of morals is to elevate the basic morals, which the citizens should and must practice, to be laws.
我们必须公平地做到这一点,而且我们必须迅速地作出承诺。
We have to do that equitably and we have to find a commitment that is quick.
要做到这一点,您必须很清楚自己调整分区大小的需求,而且要熟悉完成这一任务的工具。
To do so, you must familiarize yourself with the requirements for resizing partitions and the tools that can do the job.
美国必须维持这一秩序,而且也只有美国才能做到。
你必须做到这一点,而且当时根本就不算是被利用。
You must do this and being used is not even part of it at the time.
根除脊髓灰质炎是可以做到的,是必须做到的,而且是将会做到的。
Polio eradication can be done, must be done, and will be done.
如果必须提前数月告诉某人某个软件项目要花费多长时间,而且必须精确到天,那么我几乎不可能做到这一点。
Very rarely can I tell someone months in advance how long a software development project will take, if I have to be accurate to the day.
但是,我们能够做到更多,而且必须做的更多。
要想这么做,代码必须易于改变,易于调试,而且足够可靠,才能做到持续部署。
To make that happen code has to be easy to change, easy to troubleshoot, and reliable enough to deploy continuously.
而且,我们必须在一个需要为每个机会而竞争的世界上做到这一切。
And we must do so in a world in which we must compete for every opportunity.
在建筑形态设计过程中,必须做到科学、实用,而且美观,能很好地反映乡村特色、乡村文化以及乡村。
In the design process of architectural form design, the rural character and rural village cultural history must be reflected with scientific, practical, and beautiful features.
我认为,这是关系到享受自由还是蒙受奴役的大问题,而且正由于它事关重大,我们的辩论就必须做到各抒已见。
For my own part, I consider it as nothing less than a question of freedom or slavery; and in proportion to the magnitude of the subject ought to be the freedom of the debate.
他必须证明他意图向其发出训令的那个人负有某项法定义务,而且只要他主观上愿意履行并不是无法做到。
He must show that the person against whom he wants the order to be made is obliged by law to do something and is not just enabled to do something if he feels so inclined.
他必须证明他意图向其发出训令的那个人负有某项法定义务,而且只要他主观上愿意履行并不是无法做到。
He must show that the person against whom he wants the order to be made is obliged by law to do something and is not just enabled to do something if he feels so inclined.
应用推荐