而且你也不会，如果你具备自己的竞争优势。
And you won't, if you equip yourself with a competitive advantage.
我不想再回忆那些细节，而且你也不会想知道。
I don't want to get into details, and you don't want to know.
是有地狱，但不是你们认为的样子，而且你也不会因为你曾被告知的理由去经验地狱。
There is hell, but it is not what you think, and you do not experience it for the reasons you have been given.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
前面的乘客可以斜靠在椅背上，而不用面对你的脸，而且外表还能保护隐私，这样乘客们也不会在彼此的脸上打鼾。
The person in front could recline without being right in your face and the shell adds privacy so passengers don't snore in each other's faces either.
因为规则的改变，你不知道你能够预料到些什么，而且也不会有人来告诉你。
You don't know what to expect because the rules have all been changed and no one told you.
所有的鸡蛋含有同样的基本的好东西，而且大一点的鸡蛋也仅仅是每个72卡路里，因此，你真的不会错的。
All eggs contain the same basic good stuff, and the large ones pack only 72 calories each, so you really can't go wrong.
你不会讲任何必要的正统语言，而且当你说出一句蠢话时其愚蠢性即使对你自己也会是明显的。
You cannot speak any of the necessary dialects, and when you make a stupid remark its stupidity will be obvious, even to yourself.
而且我也认识到不该有所保留，为什么要费神呢，人生短暂，很有可能你不会再次回到这里，而这里的线路却又如此丰富。
And I've also learned not to save things, why bother, life is short, you might never come back and there are plenty of routes; crack on!
这就意味着，这种独特的游戏体验是没有什么基本的限制，所以你不只是完成游戏任务而且六周之内也不会觉得厌烦。
That means there's basically no limit to the amount of unique game experience that can exist, so you won't just finish the game and get bored within six weeks.
放松，你也许永远也不会被掉下来的宇宙飞船砸中，而且你会从自身的经验中得到你需要知道关于海滩、游泳和回家的事情。
Relax. You will probably never be struck by a falling spaceship… and you will learn what you need to know about beaches and swimming and getting home from your own personal experience.
但如果她对你有意思，而且她的恋爱关系正处于危机之中，她就很可能在分手后与你联系。你呢，只是尝试一下，也不会对其造成任何伤害的。
But if she's interested, and her relationship is on the rocks, she might get in touch after they break up and you've done no harm just trying.
你无须每天写日记，而且你的八年级语法老师也不会去检查你的语法错误和标点符号。
You don’t have to write in it every day and your eighth grade English teacher isn’t going to check it for grammar and punctuation.
这样跑的时候也不会有太多压力，而且你能够利用这段时间彻底地热热身。
You'll feel less pressure to push it and you'll take the time to warm-up properly.
我犹疑，我毫不犹疑的说，你绝对不会读到亚当·史密斯，至少在耶鲁的经济学课堂上不会，而且你也不太可能，在你的心理学课堂上读到佛洛伊德。
I hesitate to I don't hesitate to say that you will never read Adam Smith in an economics course here at Yale and it is very unlikely that you will read Freud in your psychology classes.
有时你也许觉得非常绝望---他们就是不明白你的观点，而且似乎永远也不会明白。
Sometimes this can feel impossible —like they just don't see your point of view and never will.
如果她是一个男人，你顶多会遭遇“不公平解雇”的指控——这种案子不会成为重大新闻，而且他们索要的补偿也很少。
If she were a man, you would simply risk being sued for unfair dismissal - and those cases do not make the headlines and the payouts they command are small.
但即便在困难的时候，也还是保持诚实吧，因为在将来它会为你赢得更多尊重，而且永远不会使你的诚实正直遭受质疑。
Being honest, even when it's not particularly easy, will gain you more respect in the long run and will never bring your integrity into question.
在家做饭既便宜，也不会含有我们担心的配料，而且你可以把剩余留到第二天。
Cooking at home is less expensive, there aren't any hidden ingredients, and you can have left overs for the next day.
当你在未来某一天走进一个餐馆时，你也许只要按一下你桌上的按钮就可以点餐了——当餐点上桌时按钮就会消失，而且打翻的饮料也不会损坏它们丝毫。
When you go to a restaurant in the near future, you might order your food by poking at ICONS on your table — they'll vanish when the plates arrive, and spilled drinks won't do them any harm.
它不仅会导致抑郁，而且，如果总是闭门不出，就算人们有了工作的机会也不会想起你。
Not only does it contribute to depression, but if you're holed up all by yourself, people who might have job leads will forget you're there.
这个广告跟性别有关，告诉大家要让男人下厨，而且作为一个男人，即使再手忙脚乱也不会破坏你的男子气概。
It speaks about gender, and it talks about giving men a licence to cook, confirming that if you do it this way then it won't undermine your masculinity.
因为，那里不会有人来评判你，也没有“对”与“错”，而且那儿也不会有什么期望或最后期限催促着你。
There is nobody else to judge you, there is no “right” or “wrong” way to do things and there are no expectations or deadlines pressing you.
如果你不注意适度饮食、不去经常锻炼身体也没有保证充足的睡眠，那么你永远都减不了肥，而且你的身体也永远不会很健康。
If you do not eat nutritious food in moderation, exercise regularly and get enough sleep you will never lose weight and your body will never be healthy.
你的观众才不会关心你是不是像你妈妈，而且他们也听过你的声音。
Your audience doesn't care whether you look like your mother, and they're used to hearing your voice.
你无须每天写日记，而且你的八年级语法老师也不会去检查你的语法错误和标点符号。
You don't have to write in it every day and your eighth grade English teacher isn't going to check it for grammar and punctuation.
你无须每天写日记，而且你的八年级语法老师也不会去检查你的语法错误和标点符号。
You don't have to write in it every day and your eighth grade English teacher isn't going to check it for grammar and punctuation.
应用推荐