他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
问：对于不参加研究项目，而新的或未经验证的治疗方法是其惟一选择的患者，我们能提供什么好的办法？
Q: What can we offer patients who are not participating in research projects, but for whom the only options are new or unproven treatments?
最终结果就是：在学习一些真正困难的东西时，女生把其视为他们不“好”和不“聪明”的标志，而男生把其视为需要专心和更加努力的标志。
The net result: when learning something new is truly difficult, girls take it as sign that they aren't "good" and "smart", and boys take it as a sign to pay attention and try harder.
发明隐形眼镜就是让那些戴眼镜不方面的人可以完全不用戴眼镜，而视力也能非常好。
Contact lenses have been developed to help people who are not comfortable wearing glasses to loose them but still keep a good eyesight.
持续稳定地做一件事是个好现象，说明你处于富有创造力的状态，而迅速地更换着做事说明你精力不集中。
Working steadily on one task over an extended time is a good sign that you were in the creative zone, while rapid shifting from task to task suggests distractedness.
就像收获庄稼一样，野生动物有时候也必须被“收获”，通过允许有限的捕猎，好的管理部门能控制某些物种，使它们不至因过度繁殖而威胁到栖息地。
Just as crops are harvested wildlife too must sometimes be "harvested". By allowing limited hunting, good management can control certain species that threaten to overpopulate their habitat.
在好的争执中，用词也许不够客气，言语不总会毕恭毕敬，而争端也许没有关闭，但争执有始有终。
In good arguments, the terms may not exactly be kind and gentle, the language not always respectful and there may not be closure, but the argument has a beginning and an end.
与此理论一样，以往的研究也发现坏情绪常常是对感觉到的危险或不舒适的一种反应，而好的情绪则预示着一种良好的环境。
In keeping with that, previous study has also found that bad mood is often a response to perceived danger or discomfort, while good mood indicates that "an environment is benign."
无论什么时候你都有权利说“不”，而不是一定要说“好的”。
You have a right to say no whenever there is no compelling reason to say yes.
而PVC的隔音作用虽好，可是因为其不抗老化，因此无法在户外环境下运用。
And PVC sound insulation effect is good, but because of its anti-aging, thus cannot be used in outdoor environment.
就像庄稼收获一样，野生动物有时候也必须被“收获”，通过允许有限的捕猎，好的管理部门能控制某些物种使他们不至因过度繁殖而威胁到他们的栖息地。
Just as crops are harvested, wildlife too must sometimes be "harvested". By allowing limited hunting, good management can control certain species that threaten to overpopulate their habitat.
尝试而失败还是比不尝试好。
一个好的行为习惯可以让一个人终身受益，而好的行为习惯体现在方方面面，学习上也不例外。
A good behavior habit can let a person for life benefit, and good behavior is reflected in all aspects of learning, learning is no exception.
我不希望有人选择我是因为我的好。我需要有人看见我的不好，而仍旧想要我。
I do not want people to choose me because of my good. I need someone to see me is not good, but I still want to.
实践表明：采用这种位平面技术制成的LED全彩屏，灰度层次好，图像稳定不闪烁，电路实现简单而灵活。
The practice proves: all color LED display with bit plane encoding technology results in good gray scale with stable image without flutter, and the circuit is easy and flexible.
只因为你得到了很多免费设计不代表它们就是好设计，而事实上，可能有很多设计是公然的剽窃。
Just because you get lots of free designs doesn't mean any of them are good, and in fact, many may be blatant rip offs.
真皮座椅不会这么，不吸烟尘，透气性好，尘土仅仅落在座椅外表，不会堆积在座椅深处而不易拾掇。
Leather seats won't be so, don't smoke absorption, permeability is good, the dust fell into the seat appearance, only will not accumulate in the depth of the seat and not easy to clean.
尝试而失败也比不尝试好。
对于评委提问环节，我觉得，首先是回答自己的确深信不疑的东西，而不是那些听起来好的答案。
Considering the Question-and-Answer section, I guess the key is to say what you really believe, not what you think would sound good.
毛毡用天然羊毛不采用经纬交织而利用羊毛的缩绒性毡合而成，它富有弹性，不松散，保温隔热，组织紧密，耐磨性好。
Felt for natural wool does not use interweave and the use of wool felting felted together, it is elastic, not loose, insulation, compact structure, good wear resistance.
近年来新兴的植物修复土壤法以成本低、效果好、不破坏环境而受到了广泛的关注。
In recent years, the soil restoration with plants has drawn the wide attention because of its lower cost, better results and no environmental damage.
我们逃避好品质，因害怕而不展示好品质，如果让好品质进入意识领域，那就会像多年封闭、无人居住的老屋打开了百叶窗一样。
Letting into our conscious psyche the good qualities that we have run away from or have been too afraid to manifest is like opening the shutters of an old mansion that has not been lived in for years.
实践表明：采用这种位平面技术制成的LED全彩屏，灰度层次好，图像稳定不闪烁，电路实现简单而灵活。
The practice proves:all color LED display with bit plane encoding technology results in good gray scale with stable image without flutter, and…
结果表明，复合材料夹层板抗爆能力强，吸能特性好，具有抗多次重复爆炸破坏而不丧失使用功能的特点。
From test results, it is shown that composite sandwich plate has features such as high capacity of explosion resistance, good characteristic...
做邪恶之事是卑微的，做好事而不招致危险很常见，但是好的人，即便面临一切风险，也会做伟大崇高的行为。
To do an evil act is base. To do a good one without incurring danger, is common enough. But it is part of a good man to do great and noble deeds though he risks everything in doing them.
毛毡用天然羊毛不采用经纬交织而利用羊毛的缩绒性毡合而成，它富有弹性，不松散，保温隔热，组织紧密，耐磨性好。
Do not use natural wool felt with the use of warp weft woven wool felting fulling made it flexible, not loose, insulation, well organized, good wear resistance.
实践表明：采用这种位平面技术制成的LED全彩屏，灰度层次好，图像稳定不闪烁，电路实现简单而灵活。
The practice proves: all color LED display with bit plane encoding technology results in good gray scale with stable im...
毛毡用天然羊毛不采用经纬交织而利用羊毛的缩绒性毡合而成，它富有弹性，不松散，保温隔热，组织紧密，耐磨性好。
Do not use natural wool felt with the use of warp and weft woven wool felting fulling made it flexible, not loose, insulation, well organized, good wear resistance.
毛毡用天然羊毛不采用经纬交织而利用羊毛的缩绒性毡合而成，它富有弹性，不松散，保温隔热，组织紧密，耐磨性好。
Do not use natural wool felt with the use of warp and weft woven wool felting fulling made it flexible, not loose, insulation, well organized, good wear resistance.
应用推荐