但是我想它需要单独提及一下，因为我们有太多的人都在为注意力不集中而苦恼。
But I felt it needed it's own mention because so many of us struggle with poor attention and focus.
开发团队需要对信息简单而集中的访问：很多开发组织不维护他们的实践和过程的中心数据库。
Development teams need easy and centralized access to the information: Many development organizations do not maintain central databases of their practices and processes.
你能做的：如果是在一个人多的场合，你极有可能因为这件或那件事而精神不集中——你没办法让你的眼睛在所有的时间永远都黏着他。
What You Can Do: If you're in a busy place, you're bound to both be distracted at one point or another — you can't have your eyes glued to him at all times.
它可以让你集中精力在重要的事情上，而不为层出不穷的琐事分心。
It will help you focus on the important stuff, instead of the distractions that keep popping up.
该编程模型能让您将重点集中于应用程序的业务逻辑上，而不陷入支持机理的细节中去。
This programming model enables you to focus solely on the business logic of your application, without getting bogged down by the details of the persistence mechanism.
到底为什么人要投生在这里，而不投生到那里，不会行动、不会说话、无法集中目光，在青草脚下，在巨人的脚趾间摸索呢？
Why, after all, should one not be born there as one is born here, helpless, speechless, unable to focus one's eyesight, groping at the roots of the grass, at the toes of the Giants?
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder.In men, that number is 15%.
持续稳定地做一件事是个好现象，说明你处于富有创造力的状态，而迅速地更换着做事说明你精力不集中。
Working steadily on one task over an extended time is a good sign that you were in the creative zone, while rapid shifting from task to task suggests distractedness.
人们常常，因注意力不集中而犯错。
That is that you — the errors that people naturally make are often errors of inattention.
Meier家说Megan一直都在因注意力不集中和忧郁而接受治疗。
Megan was being treated for attention deficit disorder and depression, her family has said.
花时间私下里放松、冥思或祈祷。大量的平和(心情)源自于有意地集中精力地让一个人静下来而不担心世界的干扰。
Take time to privately relax, meditate, or pray. Great peace comes through purposely focusing on quieting one's being without worrying about distractions of the world.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder. In men, that number is 15%.
然后，你试图抓住这个句子的意思而不是分开的含义的词汇，即不集中的话太多，但是作为一个整体的意义。
Then, you try to catch the meaning of the sentence but not the separate meanings of the words, that is, do not concentrate on words too much but on the meaning as a whole.
患adhd的女孩表现出注意力不集中的倾向，而男孩表现为冲动控制缺乏。
Girls with ADHD tend to show inattention, while boys show lack of impulse control.
警察说这样救援人员就能集中精力寻找失踪旳人，而不是那些只是暂时联络不上旳人。
This would allow emergency services to concentrate on looking for individuals who may be missing as opposed to simply out of contact, police said.
警察说这样救援人员就能集中精力寻找失踪旳人，而不是那些只是暂时联络不上旳人。
This would allow emergency services to concentrate on looking for individuals who may be missing as opposed to simply out of contact, police said.
应用推荐