那么，怎样开始一个新的爱好而不浪费辛苦赚来的钱呢？
So how can you start a new hobby without wasting your hard-earned money?
他们试图谋求更好的生活，却发现自己疲于加入暴发户的讨论会而身陷囹圄。他们花了根本花不起的钱，想要赢得他们根本不需要的钱财。
In their quest to make life better, they are sucked into the world of get-rich-quick seminars - spending money they don't have to try to win back money they don't really need.
银行赚取发行贷款的手续费，而不承担将这些贷款趴在帐上的责任(那会限制他们将钱借给其他人)。
Banks earned fees for originating loans without the burden of holding them on their balance-sheets (which would have restricted their ability to lend to others).
实际上，卡罗尔是一个美丽的、辛勤工作而不挣一分钱的女人。
The truth is, Carol is a hardworking, beautiful woman who never earns a penny.
你会花更多钱在日本制造的零食上而不选产自其他地方的吗？
Would you pay more for snacks that are made in Japan as opposed to anywhere else?
很多人满足于在家事变可以大概挣到的仅够生存的钱，而不积极让本身的奇迹更上一层楼。
Many individuals working from home are content with just earning enough money to get by, and don't strive to take their small business to the next level.
至于“打不赢不给钱”制度，它只在案件涉及到一大笔钱时才起作用，而需要法律援助的案件很少会有这种情况。
As for no win, no fee arrangements, they only work when there is a big pot of money at stake, which is rarely the case in legal-aid claims.
赵太爷钱太爷大受居民的尊敬，除有钱之外，就因为都是文童的爹爹，而阿Q在精神上独不表格外的崇奉，他想：我的儿子会阔得多啦！
He thought: "My sons will be much richer. " In addition, he had been to the city on several occasions, so Ah Q was naturally even more conceited, yet he also really despised city people.
您也可以利用这笔钱在美国的实物，你为什么不希望赚更多？为什么你回到中国，而不是在美国找到工作？
You can also make more of this kind of money in US, why don't you want to earn more? Why you come back to China instead of finding a job in America?
因为更换一块新的主板需要花400元钱，而一部新的微波炉不超过500元。
To change a new board costs 400 Yuan, while to buy a new oven does no more than 500 Yuan.
他真是像西西弗斯那样一个劳而不获的可怜虫，因为他的妻子乱花他的钱，并且终于离开了他。
He was really a Sisyphean poor thing, because his wife squandered his money and went away in the long run.
而不卖他们产品，广告有时似乎正在卖他们钱不能买什么：爱，幸福和成功。
Instead of selling them the product, the ads sometimes seem to be selling them what money cannot buy: love, happiness and success.
事实上，除了一些极其懒惰的人，很少有人不愿去挣多于最低工资的钱，也很少有人宁愿无所事事而不工作。
Actually, aside from abnormally lazy people, /there would be very few/ who would not want to earn more than the minimum, /and who would prefer to do nothing/ rather than work.
我们宁可接受钱而不希望受到通常的礼物。
我们宁可接受钱而不希望受到通常的礼物。
应用推荐