你会以永恒的价值为决策的关键，而不着眼于短暂的价值。
Eternal values, not temporal ones, should become the deciding factors for your decisions.
我听说，中原地方的学者，只着重礼仪等表面的功夫，而不着重于内心的修养。
I heard that scholars in this place only focus on the practice of appearance, not on the inner practice.
与上面的策略1有点类似，如果你选用这招的话你用不着下决定，用不着点头或者摇头，而只是让来请求你的人迟些再来。
Similar to Strategy 1, this strategy calls for you not to actually decide on something, and not to say yes or no, but to ask the requester to ask you later.
一旦你聚焦在那一点上，而且开始采取那些微小的行动，你就完全用不着为如何而倍感担忧了。
Once you focus on the what, and start taking those small actions, the how will take care of itself.
部分原因是，权力让人傲慢 - 让他们相信那些约束正常人行为的一般规则暂时管不着你了，刑不上大夫了，人上人就可以为所欲为地胡搞，而不受惩罚了。
The other part is that there is an arrogance that attaches to power — that the normal rules of behavior are suspended and you're able to get away with things that normal people can't.
你需要知道自己有多棒，而完全用不着去伤害别人，不用为了让自己感觉好些而去贬低别人。
Learn how wonderful you are, and remove the need to hurt others. Others do not have to be put down for you to feel great.
接下来的48小时里，我面带微笑，为我新生的宝宝而自豪，不断的喂她。 她睡得很好，我却睡不着。
Over the next 48 hours I beamed with pride at my newborn child who fed constantly and slept well, although I couldn't seem to sleep myself.
八岁的时候，我因为不能入眠而绝望至极，在半夜里用头去撞墙，心想如果再睡不着，就把自己撞死算了。
By eight, I was so frustrated and desperate to sleep that I hit my head against the wall in the middle of the night; if I couldn't fall asleep, I thought, I'd knock myself out.
而如果有盛气凌人的小朋友，其他孩子会给这位小朋友讲道理，让他放下不着边际、不懂得尊重他人的“大架子”。
If a domineering children, other children will give the children to reason, let him down far-fetched, do not know how to respect other people's "great rack."
你用不着为了追求理想职业而辞掉现在那份朝九晚五的工作。
You don't have to quit your 9-to-5 job to pursue your dream job.
Burt转向他的哥哥，问了一个疯狂的问题：“你想不想成为世界上第一个驾驶飞机不着陆加油而环绕世界的人？”
Burt turned to his brother and asked a wild question: "How would you like to be the first person to fly around the world without stopping to re-fuel?"
不到两年前苹果公司的苹果应用程序商店(App Store)的开业还让人摸不着头脑，而现在该商店已经能提供超过14万种应用程序。
It s hard to fathom that Apple opened its app Store less than two years ago, and already it offers more than 140, 000 apps.
甚至对转基因作物一直持批评态度的忧思科学家联盟的玛格·丽特·梅隆(MargaretMellon)也说，就算转基因藻类逃逸到外部环境中，“也用不着为此而失眠。”
Even Margaret Mellon of the Union of Concerned Scientists, who has been critical of biotech crops, said that if genetically engineered algae were to escape, "I would not lose sleep over it at all."
通常，一个切片就是一个程序所需要的全部了，在这种情况下，程序员根本用不着一个数组，Go有两种方式直接创建切片而不用引用底层存储。
In that case, a programmer need not have an array at all. Go offers two ways to make slices directly without ever referencing the underlying storage.
即使如此我还是每次都忍不住要做这样的鬼脸。有些时候，我会因为在前不着村后不着店的地方接到手机电话而陷入绝境。
In desperate times, when I am on my cell phone in the middle ofnowhere, I will pace.
体贴心细的女主人将草莓油酥糕从桌上拿走，这样那些担心体重的客人就不会因看到却吃不着而难受了。
The considerate hostess removed the strawberry shortcake from the table so as not to tantalize her weight-conscious guest.
虽说雁过无痕，岁月无声，而白驹过隙的光阴却在生命的每一个空隙不着痕迹的流。
Although the geese had no trace, time and silent, while the fleeting of Our time is a gap in the life of each-they're starting to flow.
所有那些年轻的女隐修士，谁也见不着他，因为有那条哔叽帷幕遮着，但是他有一种柔和而稍单薄的嗓音，那是她们能够分辨出来的。
Not one of the young recluses could see him, because of the serge curtain, but he had a sweet and rather shrill voice, which they had come to know and to distinguish.
乔治是有钱，但是他也用不着仅仅为了花钱而匆忙把钱挥霍掉。
Money's available to George, but there's no point in his rushing out and spending it just for the hell of it.
他会上发言从来不切中要点，而自始至终都是谈得不着边际。
He never came to the point, but talked round the subject throughout the meeting.
下个世纪初﹐人们就用不着为保持体重和腰围而牺牲品尝美味佳肴的享受了。
Early next century, people will not need to maintain their body weight and waistline and sacrifice the enjoyment of tasting delicious foods.
尽管男人终其一生努力工作，而女人只需暂时工作甚至更本就用不着工作，但是通常男人比女人贫穷。
Even though men work all their lives, and women work only temporarily or not at all, on average, men are poorer than women.
记得那时的我们可以为一根棒棒糖而高兴半天，也会因一个棉花糖而睡不着，总是天真的认为骑上了木马就可以驰骋云端。
Remember that we can provide a lollipop and half-day, and also because of a cotton candy and can't sleep, always naive to think that riding a horse to gallop cloud.
我只是建议你应该重新做，你用不着为此而不高兴。
I merely suggested you should do it again. There's no need to get annoyed.
乌龟慢吞吞的，跟我一样，只不过我用不着背着那块大龟甲而放慢速度。
He's sluggish, just like me, although I don't have a huge carapace on my back to slow me down.
莱奥纳多·达·芬奇：绘画是看得见听不着的诗，而诗是听得见却看不着的绘画。
Painting namely verse namely namely watched preferably than felt, and poetry is drawing that is felt rather than seen.
莱奥纳多·达·芬奇：绘画是看得见听不着的诗，而诗是听得见却看不着的绘画。
Painting namely verse namely namely watched preferably than felt, and poetry is drawing that is felt rather than seen.
应用推荐