有些情况下，只需要澄清编码指令而不真正修改数据收集表。
In some situations, it may only be necessary to clarify coding instructions without modifying the actual data collection form.
虽然每个人都号称他们有自己的信念，不要让你的脑子停工而不真正想想。
While everyone is entitled to their own beliefs, don't just turn your brain off and not think about it.
依他所见，成为成功的企业架构师的最基本的要求就是要具备领导能力，而不真正拥有所有知识。
In his opinion, one of the fundamental requirements for being a successful ea is the ability to lead without actually owning anything.
所以，他们中的大多数人把生命中的美好年华 用来为钱工作，而不真正明白他们工作是为了什么。
So most will spend the best years of their lives working for money, not really understanding what it is they are working for.
但这次的温州事件的问题并不真正在于草率的施工，而问题是这个与日复杂的国家越来越需要谨慎心、责任感和公众辩论。
But the issue at Wenzhou is not really the rushed engineering. Rather it is the growing need, in an increasingly complex country, for scrutiny, accountability and public debate.
我的第一个错误是我并不真正了解精力管理，与时间管理不同，是一个循环过程而不是直线的。
My first mistake was that I didn't truly understand that energy management, unlike time management, is a cyclical process, not a linear one.
另一类参数是那些不是选项的参数，也就是说，它们并不真正更改程序的行为，而更象是数据名称。
The other kind of arguments are those that are not options, in other words, they do not really modify the behavior of the program, but are more like data names.
我的第一个错误是我并不真正了解精力管理，与时间管理不同，是一个循环过程而不是直线的。
My first mistake was that I didn’t truly understand that energymanagement, unlike time management, is a cyclical process, not a linearone.
咖啡种植农民陈国印说：“美国的咖啡种植者其实并不真正了解如何种植咖啡，但是根据目前的地质特点，普尔城十分适合种植培育咖啡，而美国的农民并不见得知道更多。”
US coffee farmers don't really understand the cultivation of coffee. But according to current national indications we know that Pu'er City is vigorously promoting the growth and cultivation of coffee.
“人们并不真正理解何谓激情，”Graham说，“当你为一件事物而疯狂，你会全身心的投入其中，并甘愿为它做出巨大的妥协。”
“People don’t understand passion, ” says Graham. “When you’re psyched on one thing, you delve into it 100 percent and you make huge compromises.
事实也的确如此，任何不真正了解他们这对爱侣的人都会感到惊讶，妈妈是85岁时过世的，而爸爸是在一年以后，也就是他86岁的时候过世的。
And so it was, to the amazement of everyone who didn't really know this love-matched pair, that Mom passed away at the age of 85 and Dad followed one year later when he was 86.
他们到另一个所在去梦想，他们由于有了音乐而梦想，关于音乐的梦想，但却从来不真正在听音乐。
They go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
网页图片减肥工具是一款很棒的软件，它可以帮你削减图片的大小而图片质量并不真正改变，看起来几乎跟原来一样。
WebGraphics Optimizer is a great software that helps you reduce graphic size while the quality doesn't really change and it looks almost the same.
而许多考生正是受到这些过度关注的鼓动，他们其中一些人可能并不真正了解表演艺术课程会涉及什么，仅仅只是痴迷于“成为明星”这样一个想法而已。
While the attention has motivated many applicants, some of them may not actually understand what a performing arts course involves, and are just besotted with the idea of "becoming a star".
这个单词原本是用于形容某人确确实实与某个情况或某个问题相关。而如今在商业圈却被滥用来形容顾客或者其他并不真正相关的人。
A word that has expanded from describing someone who may actually have a stake in a situation or problem, now being over-used in business to describe customers and others.
通过对公平内涵的再认识，对公平责任与过错责任和无过错责任的区别，作者认为“公平责任”并不真正“公平”，它体现的更多的是“秩序”而不是“公平”。
Through the re-understanding of fair liability, the author holds that "fair liability" is not truly "fair" because it shows more "order' than "justice".
通过对公平内涵的再认识，对公平责任与过错责任和无过错责任的区别，作者认为“公平责任”并不真正“公平”，它体现的更多的是“秩序”而不是“公平”。
Through the re-understanding of fair liability, the author holds that "fair liability" is not truly "fair" because it shows more "order' than "justice".
应用推荐