这位老师耐心地对待那些淘气的男孩，而不是惩罚他们。
The teacher treated the naughty boys patiently instead of punishing them.
他们需要的是帮助，而不是惩罚。
这是一个反思而不是惩罚的时刻。
他们应该被同情，而不是惩罚。
原是为了唤醒我而不是惩罚我。
行为不检应妥善处理，而不是惩罚。
未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚。
Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.
很不幸地，挑战的处罚更多是象征性而不是惩罚性。
Unfortunately, the penalty of a challenge was more symbolic than punitive.
当然我并不是第一个倡导预防犯罪而不是惩罚犯罪的。
Of course, I am hardly the first person to advocate for prevention rather than punishment.
那些主政者所作所为是拯救“机构”，而不是惩罚他们的错误。
What those in command do is rescue the "establishment" rather than punish them for wrongdoing.
斯金纳早期的研究证明的那样，强化——而不是惩罚——对永久的改变是必须的。
F.Skinner's early research demonstrates, reinforcement-not punishment-is necessary for permanent change.
在这里奖励制度，而不是惩罚制度会更能鼓励他们——通常IFP一被惩罚或批评就垮了。
This should be encouraged with a reward system, rather than a punishment system. IFPs are often crushed by punishment and criticism.
最好的老师是本身就热情的，温柔亲切的，并且在纠正不良行为能保持冷静，而不是惩罚性的。
The most effective teachers are warm and affectionate - and when trying to correct bad behavior they remain calm, not punitive.
身为管理者，你测定、监督员工的基本目标就是帮助员工坚持日程表，看看他们是否需要其他的支持，而不是惩罚他们。
performance should be to help your employees stay on schedule and find out whether they need additional support, not to punish them.
一名BBC驻梵蒂冈的通讯员称，自从大量虐童报告浮出水面以来，罗马天主教堂似乎更有兴趣保护神父，而不是惩罚责任人。
A BBC's correspondent at the Vatican says that since widespread reports of abuse first emerged, the Church has often appeared more interested in protecting priests than punishing those responsible.
一名BBC驻梵蒂冈的通讯员称，自从大量虐童报告浮出水面以来，罗马天主教堂似乎更有兴趣保护神父，而不是惩罚责任人。
BBC's correspondent at the Vatican says that since widespread reports of abuse first emerged, the Church has often appeared more interested in protecting priests than punishing those responsible.
凯瑟琳看出来了，和我一样地看出来了，他认为我们陪他，是一种惩罚，而不是一种喜悦；她立刻毫不犹豫地建议就此分手。
Catherine perceived, as well as I did, that he held it rather a punishment, than a gratification, to endure our company; and she made no scruple of proposing, presently, to depart.
教师们惩罚男孩，驱使男孩进行一些更女性化的游戏，而不是教他们如何有责任感地玩他们喜欢的玩具。
Boys are punished and urged to conform to a more feminine style of play instead of being taught how to play responsibly with their preferred toys.
这也会有助于德国领导人是否为捍卫欧元区做些更积极的事件，而不是净做为了惩罚“投机分子”的负面事件。
It would also help if German leaders made a more positive case for defending the euro zone, rather than the negative case for punishing "speculators".
她的表弟缩到躺椅的一角，静得像个耗子，我敢说他是在私下庆贺这场惩罚降在别人头上而不是在他头上。
Her cousin had shrunk into a corner of the settle, as quiet as a mouse, congratulating himself, I dare say, that the correction had lighted on another than him.
我要建立一个这样的国家，她的人民勤奋工作，按规则办事，能得到报酬，而不是得到惩罚。
I want a country where people, who work hard and play by the rules, are rewarded, not punished.
人，是由其罪孽来惩罚的，而不是因其罪孽而受惩。
利益干系人更愿意在功能上花费更多，而不是安全性；如果出现了安全漏洞，开发人员也很少被惩罚。
Often the stakeholders would like to spend more on functionality than security and then if there is a security breach then the developer is seldom punished.
他担心中国为避免惩罚，向美国出口围栏成品而不是围栏零件压制品。
He is concerned that the Chinese will be able to avoid penalties by sending complete fences instead of extruded fence parts.
他担心中国为避免惩罚，向美国出口围栏成品而不是围栏零件压制品。
He is concerned that the Chinese will be able to avoid penalties by sending complete fences instead of extruded fence parts.
应用推荐