爱情是一种幸福的体验,而不应该是担心和煎熬。
The experience of love is a kind of happiness, and should not be fear and pain.
贵方应向货运公司提出索赔,而不应该是向卖方索赔。
You should claim compensation from the shipping company instead of the sellers.
这需要对公司前景更细致的分析而不应该是一秒钟的决定。
That needs a more considered analysis of corporate prospects than can be achieved in under a second.
我想,最好从外面请一个人来作为“教练”帮助团队,而不应该是团队的固定成员。
In my opinion, it's better for someone with the formal title "coach" to be an outsider brought in to help the team, rather than a permanent team member.
例如,成句的话中,冠词the后面应该是跟着形容词或者名词,而不应该是动词或者副词。
For example, in a real sentence you would expect an article like "the" to be followed by an adjective or a noun, and probably not a verb or adverb.
科技和现代工具应该是提高我们生活质量的“天使”,而不应该是影响我们正常生活和沟通的“魔鬼”。
Science and technology and modern tools should be served as an "angel" to improve our living strandard, rather than a devil to disturb our normal life and communication.
比如一个3com以太网适配器的节点就应该命名为ethernet,而不应该是3com 509。
A node for a 3com Ethernet adapter would be use the name Ethernet, not 3com509.
科技和现代工具应该是提高我们生活质量的“天使”,而不应该是影响我们正常生活和沟通的“魔鬼”。
Science and technology and modern tools should be served as an "angel" to improve our living standard, rather than a devil to disturb our normal life and communication.
对比之下,我们应该看到,“淡化文体”只是对既有文体知识的不满和失望,而不应该是对文体知识的全盘否定。
We should consider the desalting composition style as a despair on the existing knowledge of composition style, but not to deny all the knowledge of composition style.
通过衡量地铁内乘客舒适度指标“相对热指标”这一概念 ,论述了地铁站内空调温度应该是变化的 ,而不应该是定值。
The basic principle of the system nonlinearity detection based on Hilbert transform and the relative quantitative index of the nonlinearity are introduced.
所以各位法官,倾听人们的心声和你们自己内心对于英语这一语言的理解,字典编纂者在指望着你们呢,而不应该是你们指望着他们。
So judges, listen to the people and to your own sense of the language; the dictionary-writers are watching you. It isn't supposed to be the other way round.
医疗专家们说,国会应该寻找更多的资金来支付初级保健,而不应该是在医生之间重新分配资金——在巨大的预算赤字面前,这将是一个困难的辩论。
Congress, the specialists say, should find additional money to pay for primary care and should not redistribute dollars among doctors - a difficult argument at a time of huge budget deficits.
有时候,我们会因为被朋友欺骗了而感到特别伤心,因为真正的朋友不应该是这样子的。
Sometimes we may feel extremely sad when a friend has cheated us, for real friends should not be like that.
大多数的孩子不应该是被要求着每天去阅读,特别是被要求为了乐趣而阅读。
Most children should not be REQUIRED to read each day, especially if it's forced reading for pleasure.
不应该是令人沮丧感伤的,做你不喜欢的工作,为付账单而奔波,努力让你不喜欢的人满意。
It doesn’t have to be a depressing sob story of you working a job you don’t like, you struggling to pay your bills, or you trying so hard to please people you can’t please.
在接下来的几年里,大学应该是你生活的一部分,而不应该涵盖你的全部。
College should be a part of, but not the entire scope of, your existence for the next few years.
它不应该是“我不得不工作”或者“我应该工作”,而当是“我选择的去服务提升他人表达爱的地方。”
It should not be an "I have to work" or an "I should work, " but rather an "I choose to serve and uplift others from a place of love.
在一个拥有两个按键的警告窗口中,左边的按键通常是深色的,而右边的不应该是深色的。
In an alert with two buttons, the button on the left is always dark-colored and the button on the right is never dark-colored.
有时候,我们会因为被朋友欺骗了而感到特别伤心,因为真正的朋友不应该是这样子的。 。
Sometimess we may feel extremely sad when a friend has cheated us, for real friends should not be like that.
他写道,那些事务“与权力和财富有关,而权力和财富都不应该是心智成熟的人最关心的事。”
Those, he wrote, were concerned with "power and wealth, neither of which should be the primary…concern of full-grown men".
精神的修持不应该是偶尔而短暂的。
而选择爱情还是选择物质,又何尝不应该是一个人的自由呢?
Choose love or material choice, is it should not be a person's freedom?
我认为学习应该是一件充满乐趣的事,所以我认为学习应该建立在兴趣的基础上,而不应该局限于干巴巴的教材。
I believe that learning should be an enjoyable experience and therefore language should be learnt from a point of interest and not just from dry text books.
你应该论证对当前问题研究的重要性,这个重要性的前提不应该是科学家需要资金做长期项目,而最好是社会将不稳定。
After this, the government should ponder what aspects of long-term research is necessary and how much should be given to them.
你应该论证对当前问题研究的重要性,这个重要性的前提不应该是科学家需要资金做长期项目,而最好是社会将不稳定。
After this, the government should ponder what aspects of long-term research is necessary and how much should be given to them.
应用推荐