当亚洲继续保持令人眩晕的增长，它将需要更多的基础设施，规范的或不规范的，而YTL,Yeoh先生说，已经证明自己能够提供这些东西。
As Asia continues to grow vertiginously, it will need a lot more infrastructure, regulated or not, and YTL, says Mr Yeoh, has shown it can provide it.
在美联储的次轮定向宽松，欧洲央行的顽固不化，以及各国为争夺出口增长而大打货币战的背景之下，走出衰退的路径仍不清晰。
Between the Fed's QE2, the ECB's stubbornness and a new round of currency wars as countries fight each other for export growth, the path out of the recession remains unclear.
沙还提供了一个坚实，不泥泞的地表脚下，而协助的增长，只要适当的曝气和追肥是你的维护计划的一部分。
Sand also provides a firmer, less muddy surface underfoot, while aiding growth, as long as proper aeration and topdressing are part of your maintenance plan.
而不幸的是中国新的利益增长点和其他世界大国发生重合，这种现象在历史上的大国冲突中已经屡见不鲜。
The unfortunate fact that China's new interests overlap with those of the current dominant power is nothing new in the history of great-power collisions.
结论在不吸烟的健康成年人，肺泡上皮通透性随年龄的增长而变化。
Conclusions LEP changes with age in healthy non-smokers and increases in aged people.
许多从野生动物身上传染给人类的疾病在历史上可谓是层出不穷，而近年来这种危险却进一步加剧——这是由于人口不断增长、动物的栖息地受到威胁造成的。
He said diseases had spread from wildlife to humans throughout history but the risks were rising because of the impact of growing human populations on habitats.
网络游戏目前已形成一个庞大、高速增长的新兴市场，但是因网络“虚拟财产”而衍生的纠纷层出不穷。
Network games have formed a vast emergent market, which has a high-speed growth. But disputes caused by network property are innumerable.
结果表明，那些不吸烟、未服用药物或无鼻窦炎等鼻部疾病史的受检者的嗅功能随着年龄的增长而缓慢减退。
The results showed that olfactory function deteriorates relatiely slowly with age in those who do not smoke, take medications or hae a history of nasal problems such as sinusitis.
结果摘芽后根的增长速度明显快于不摘芽组，摘芽组根比不摘芽组根长而粗大。
Results The increment speed of Radix Achyranthis Bidentatae in bud picked groups is obviously faster than in the control groups that bud was not picked.
那么，如果通胀不构成威胁，为什么要为控制通胀而令经济增长面临风险？
If inflation is not a threat, then why put growth at risk to fight inflation?
中华影院我不希望在漫漫长夜里再增长许多由于惊慌而圆瞪的眼睛。
I don "t want a long night add many because frightened and circle watching eyes."
在生长年限不超过2.5年范围内，石斛碱含量随种植年限增长而增加。
Up to 2.5 years of growth stage, dendrobine content in plant were found to increase with increasing years of planting.
在生长年限不超过2.5年范围内，石斛碱含量随种植年限增长而增加。
Up to 2.5 years of growth stage, dendrobine content in plant were found to increase with increasing years of planting.
应用推荐