而上帝之屋应该立于自己的根基之上。
而上帝在其中并没有显现出任何光辉。
而上帝的灵还没踩过我的一寸土地。
而上帝许可，我们这样做的。
意识进入了它自身，而上帝又进入意识。
上帝看到的是什么，而上帝会说什么呢？
慈善是施予门外而上帝又把它从窗户放回来。
The charitable give out the door and God puts it back through the window.
就像古时的谚语所说的，“医生给伤口敷药，而上帝治愈它。”
As the ancient proverb says, “The doctor dresses the wound and God heals it.”
你知道人能够以自已希望的方式过活，而上帝对此却无权过问吗？
Did you know that you can really live any way that you want to live and there’s nothing that God can do about it?
而上帝是上帝的历史和宇宙的，他是无法识别与要么。
While God is Lord of history and the universe, he is not identifiable with either.
因为我们是照上帝的形像造的，而上帝从工作得到喜乐。
Because we were created in Gods image and God takes pleasure in his work.
你知道人能够以自已希望的方式过活，而上帝对此却无权过问吗？
Did you know that you can really live any way that you want to live and there's nothing that God can do about it?
它从肯定上帝创造宇宙开始，而上帝应许继续带领他的子民结束。
It begins with the affirmation that God created the universe, and it ends with a promise that God will continue to show his concern for his people.
在现代社会，美本身是在诸神远去而上帝未来之际的一种拯救形式。
In modern society, where gods have all left and god has not yet come, beauty is redemption.
太多的人向上帝祈求去除大蒜或是生活中的烦恼，而上帝希望他们能自己解决。
Too often people pray for God to remove the garlic or troubles in their life when God wants to teach them and change them through the trouble.
斯宾诺莎的绝对实体诚然还不是绝对精神，而上帝应该界说为绝对精神，乃是正当的要求。
The absolute Substance of Spinoza certainly falls short of absolute spirit, and it is a right and proper requirement that God should be defined as absolute spirit.
当你放弃时，上帝就会拿回给你，这样你得到的就更多，而上帝也会给你越来越多。
You give away and God gives back to you so you can give more away and he can give more back to you and on and on and on.
而上帝也确实这样表述过，人们能拥有所有结果的树，结籽的植物，以果实和稻谷为食。
And indeed, it's expressly stated by God that Humans are to be given every fruit bearing tree and seed bearing plant, fruits and grains for food.
人生的暴风雨给我们带来疾病，悲惨，挫折和失望，而上帝则使我们可以乘着它飞于它之上。
God enables us to ride the winds of the storm that bring sickness, tragedy, failure and disappointment in our lives. We can soar above the storm.
人生的暴风雨给我们带来疾病，悲惨，挫折和失望，而上帝则使我们可以乘着它飞于它之上。
God enables us to ride the winds of the storm that brings sickness, tragedy, failure and disappointment in our lives. We can soar above the storm.
而上帝不但原谅我们曾经的过犯，也将公义的外衣披盖在我们身上，犹如我们从未犯过这些罪过。
But God not only forgives the past, he clothes you in righteousness as though you had never committed a sin.
但上帝必要拯救信徒脱离试探与考验，不是碰运气，或靠他人，而上帝亲自要来拯救信靠祂的人。
But the godly are delivered out of their trials, and that not by chance, nor by secondary agencies, but by the LORD Himself. He personally undertakes the office of delivering those who trust Him.
是不是因为我们麻木了，结果我们认不清自己，而上帝自己已经警告过我们，并告诫这群傻子要爱自己的妻子？
Could it possibly be that we are such numb-nuts that we couldn’t figure it out for ourselves and God, Himself, had slap us upside the head and tell the numbskull in us to love our wives?
所有的奇迹都意味着生命，而上帝是生命的赋予者。他的声音会明确地指引你。他会告诉你所需知道的一切。
All miracles mean life, and God is the Giver of life. His Voice will direct you very specifically. You will be told all you need to know.
耶利米时代的先知也曾犯这样的大忌，他们将自己想说的话藉着上帝的名义说出来，而上帝根本没有说过那些话。
The prophets in Jeremiah's day did this. They put their own words into God's mouth by claiming He said things they wanted to be true but that God had never said.
耶利米时代的先知也曾犯这样的大忌，他们将自己想说的话藉着上帝的名义说出来，而上帝根本没有说过那些话。
The prophets in Jeremiah's day did this. They put their own words into God's mouth by claiming He said things they wanted to be true but that God had never said.
应用推荐