但代表被主教虐待的受害者的组织并未表态。
But the group representing victims of abuse by priests is not impressed.
代表卫生专业人员和消费者的组织正在支持这些行动。
Organizations representing health professionals and consumers are supporting these initiatives.
有的是以小群投资者的组织；而有的则拥有几百名成员。
Some contain a handful of investors; others have several hundred.
久闻她是个出色的组织者。
他是一位高超的组织者。
结果表明她是一个非常出色的组织者。
给无家可归者的大部分食物是由志愿组织提供的。
Most of the food for the homeless is provided by voluntary organizations.
反传统者面临着被疏远和失败的处境，但他们也可能成为任何组织的主要资产。
Iconoclasts face alienation and failure, but can also be a major asset to any organization.
他成了民主党的一名组织者。
组织者们希望筹集到多达6百万美元的慈善款。
各国际组织加强了他们的活动以寻找受害者并协助救援工作。
International organizations intensified their activities to locate victims and assist with relief efforts.
世界卫生组织报告说，约一半的吸烟者死于他们的癖好。
About half of all smokers are killed by their addiction, WHO reported.
组织者们已广泛咨询了警方和安全员们以确保绝对的安全。
Organizers had consulted widely with police and safety officers to ensure tight security.
这项计划引起了各消费者组织的指责。
我真的必须称赞这次组织良好且有趣的活动的组织者们。
I really must congratulate the organizers for a well run and enjoyable event.
组织者预计多达30万的抗议者参加这次游行。
Organizers expect up to 300,000 protesters to join the march.
当其余的游行者决定跑掉时，游行的组织者坚守了他的位置。
The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.
分裂组织给其他侵略者提供其他冲突的借口。
Partition would give licence to other aggressors in other conflicts.
比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。
我们需要的是少些组织者，多些实干者。
我是比赛的组织者，所以我应该能帮上忙。
令厨师和组织者高兴的是，这些小吃很快售空。
The snacks sold out quickly to the delight of the chef and organizers.
你好，我可以和普雷斯顿公园跑步活动的组织者通话吗？
在这里，“银发网上冲浪者”活动的组织者之一吉尔·亚当斯给出了她认为老年人应该上网的十大理由。
Here, Gill Adams, one of the organizers of Silver Surfers' Day, gives her top ten reasons why all older people should get connected.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
应用推荐