要配置提供者的策略组和绑定，请执行以下操作。
To configure the provider's policy set and bindings, do the following.
早期的学习策略研究主要关注学习优秀者的策略使用。
The early study of learning strategy mainly focused on the good learners'study.
同时，谈判者的策略选择对谈判结果起着至关重要的作用。
Simultaneously, the negotiator's strategy choices had key effects on negotiation outcomes.
纳什均衡是一套使参与者尽可能做到最好的策略，给出其他参与者的策略。
A Nash equilibrium is a set of strategies such that player is doing the best it can, given the strategies of the other players.
要确保服务使用者遵循服务提供者的策略，最简单的方法也许就是使用相同的策略集。
Perhaps the easiest way to ensure that the service consumer adheres to the policies of the service provider is to use the same policy set.
在提高学习者学习自主性的众多方法中，对学习者的策略训练成为学校教学的关键方面。
Among the many approaches to promote learner autonomy, learner training of strategy use is greatly relevant to individual development at school.
实物期权理论较好地考虑了项目的不确定性和灵活性的特点，却忽略了竞争者的策略影响。
Real option theory considers the project uncertainty and flexibility well, but ignores the influence by competitor's strategy.
语言学习者的策略能力在很大程度上决定了其目标语表达的流利程度以及对会话技巧的掌握。
Language learners 'strategic competence largely determines the learners 'fluency and conversational skills in the target language.
当公司的决策，包括在雇员的质量和雇员的薪资等方面的决定，没有竞争者的策略有效的时候，公司会陷入麻烦甚至倒闭。
Companies get into trouble and even fail when their decisions, including decisions on the quality of employees and their compensation, are less effective than decisions of their competitors.
投票者拒绝劳动党指认丘吉尔是好战者的策略，相反他们拥护保守党当选，选举承诺他们现在将建立一个“强大而自由”的英国。
Voters rejected Labour's tactic of labeling Mr Churchill as a warmonger and instead embraced the conservatives election promise that they would now create a "strong and free" Britain.
这样一种逆反——U型转变，从利率增加到美联储可能会在2010年中随时变化利率的期望落空——也让收益投资者的策略彻底改变。
This reversal — a U-turn from rising interest rates and falling expectations that the Federal Reserve will move on rates anytime in 2010 — has also turned income investors' strategies inside out.
分析结果表明，在中德跨文化商务谈判中，谈判者的个人特征影响谈判者的策略选择，而谈判者所采取的策略又对谈判结果起着至关重要的作用。
The results show that negotiators' characteristics can affect negotiators' strategy choices, and the use of the negotiators' strategy has the key effects on the negotiation outcome.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
可以认为，许多消费者对营销策略的不满源于不能将广告仅针对某一特定产品的可能买家。
It can be argued that much consumer dissatisfaction with marketing strategies arises from an inability to aim advertising at only the likely buyers of a given product.
极高的动力和聪明的策略至少会让人成为一个专注和高效的学习者。
At least, a high level of motivation and smart strategies make someone a dedicated and efficient learner.
为了减缓或者避免认知能力的衰退，研究者们调查了抽烟、饮食、脑力挑战游戏、运动以及其他策略的效果。
To reduce or avoid it, researchers have examined the effect of smoking, diet, brain-challenging games, exercise and other strategies.
AspectJinAction (RamnivasLaddad,Manning 2003年)：讨论了使用方面和观察者模式的策略实施。
AspectJ in Action (Ramnivas Laddad, Manning 2003) : Discusses policy enforcement using aspects and the Observer pattern.
你的博客与众不同、出类拔萃吗？你对所有其他的博者使用过相同的策略吗？
Is your blog different and standing out or are you using the same tactics as every other blogger?
对于拒绝者策略的一个解释为人类的心理更习惯重复的交互作用，而不是一次性的交易。
One explanation of the rejectionist strategy is that human psychology is adapted for repeated interactions rather than one-off trades.
这种策略的支持者趋向于强调这种策略“更为自由”，因为它对软件的使用者的限制更少。
Advocates for this policy tend to stress that it is "more free" because it imposes fewer restrictions on users of their software.
我是一个“做好准备---开火---目标”策略的忠实拥护者，这个策略要求你要有一个目标。
While I’m a strong advocate of the ready-fire-aim approach, that strategy does require that you eventually aim.
然后，如果策略消费者需要策略提供者执行特定的策略，策略消费者作为被观察对象，回调提供者，以执行策略操作。
Later, when consumers of the strategy providers need the providers to perform the particular strategy, the consumers, as observables, call back to the providers to perform the strategy operation.
如果使用者在同意遵守条款之后超出了限制，那么该使用者存在违反策略的风险。
If the consumer strays out of the fence after agreeing to comply, the consumer runs the risk of violating the policy.
客户端和提供者策略：除提供者策略外，客户端还能配置关于适用的策略的限制。
Client and provider policy: In addition to the provider policy, the client can configure the restrictions as to what is applicable.
这意味着请求端的替代只与来自提供者策略的第一个替代进行匹配。
This means that the requester-side alternative matches only the first alternative from the provider policy.
这意味着请求端的替代只与来自提供者策略的第一个替代进行匹配。
This means that the requester-side alternative matches only the first alternative from the provider policy.
应用推荐