但它对与会者的吸引力是显而易见的。
这一举动严重降低了华尔街对求职者的吸引力。
基础设施需求最大的国家，对投资者的吸引力通常最小。
Countries with the greatest infrastructure needs are often the least attractive to investors.
难题在于，基础设施需求最大的国家，对投资者的吸引力通常最小。
The conundrum is that countries with the greatest infrastructure needs are often the countries that are least attractive to investors.
除了他的那些最热切的仰慕者以外，这位将军对于其他人并无吸引力。
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.
最近的比赛在七个城市吸引了超过十万名的流行歌星效仿者前来试镜。
The latest competition drew more than 100,000 pop star wannabes to auditions in seven cities.
股息股能获得的高收益使它们对私人投资者们很有吸引力。
The high yields available on the dividend shares made them attractive to private investors.
我们的比赛已吸引了大量参赛者。
花园是吸引购房者的最大卖点之一。
A garden is one of the biggest selling points with house-hunters.
今年的节日吸引的参加者之多创了纪录。
比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。
他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于事业的乱糟糟的拥护者。
He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause.
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。
The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.
我的意思是，它不会吸引更多的捕食者吗？
当某个捕食者靠近时，它们会尽力吸引这个捕食者的注意。
When a predator approaches, they do their best to attract the attention of that predator.
然而，这并不是吸引美国的进步主义者转向瑞士模式的原因。
This was not, however, what attracted America's Progressives to the Swiss model.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
你的广告必须能吸引注意力，激发消费者的兴趣，令人产生对你产品的欲望，并激励人们采取行动来购买你的产品。
Your ad must attract attention, stimulate consumers' interest, create a desire for your product, and motivate people to take action to buy your product.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
此外，抗议者不太可能离开，他们的信心正在增强而不是减弱，他们的议程正在合并，抗议活动正在蔓延，并吸引了各个年龄段的人和各方关注。
Moreover, the protesters are unlikely to go away, their confidence is growing rather than waning, their agendas are merging, the protests are spreading and drawing in all ages and concerns.
由于其巨大的舞池，Savoy 一夜之间大获成功，吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。
With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.
这条豪华产品线显然吸引了潜在消费者，一旦他们踏上我们的汽车市场，他们就会购买各种各样的汽车，为经销商带来收入。
The luxury line clearly attracts potential consumers who, once they set foot on our auto lot, purchase a wide variety of automobiles that generate revenue for this dealership.
其次，21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。
And second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.
其次，21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。
Second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.
大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
法官的正式薪水一直太低，无法吸引最优秀的求职者入职。
The official salary for judges has always been too low to attract the best candidates to the job.
按照这种逻辑，像巨无霸和华堡这样的廉价食物会更吸引需要削减开支的消费者。
When consumers need to cut spending, the logic goes, cheap meals like Big Macs and Whoppers become even more attractive.
大多数投资者选择做多，特别是原油市场，一度吸引了那些坚信需求仍将高涨的投机者。
A large part of the buying, especially in the oil markets, was fed by speculators who believed demand would only soar.
苹果也将赢得胜利，它将吸引更多的年轻消费者购买未来几十年的科技产品。
Apple stands to win as well, hooking more young consumers with decades of technology purchases ahead of them.
应用推荐