对于几十位在洛杉矶的精神分析者安娜·弗洛伊德有着很大的影响。
And Anna Freud was a powerful influence on dozens of analysts in Los Angeles.
1864年，时年21岁的废死刑支持者安娜·迪更生成为首位受邀在华盛顿特区的国会大楼演讲的女性。
In 1864, abolitionist Anna Dickinson became the first woman invited to speak to both congressional houses in Washington d.c..
球员们在场上的角力为整个东曼彻斯特工业区注入了一剂强心剂，这也正是球队初创者安娜科林一直努力追求的结果。
On the pitch, the team went from strength to strength but the support given to the club vitalised industrial east Manchester, something the club's originally Anna Connell strived to do.
帕莎和她最好的朋友阿德里安娜想出了为无家可归者建一个家的主意。
Pasha, together with her best friend Adrianna, got the idea of building a home for the homeless.
斯特垆坶由肯尼斯·布拉纳饰演，他的妻子莉尤达由格里塔•斯卡奇饰演，而他母亲安娜的饰演者是珍妮特•舒兹曼。
Shtrum is played by Kenneth Branagh, his wife Lyuda by Greta Scacchi and his mother Anna by Janet Suzman.
在马萨诸塞州纽波里波特市，一家名叫安娜·杰奎斯的医院上月起开始实施一条新规：凡来应聘者必须接受尼古丁摄入状况的测试。
Under a new policy believed to be the first of its kind for a hospital in Massachusetts, Anna Jaques Hospital in Newburyport last month began testing prospective employees for nicotine use.
后来，安娜和她的支持者说在权力对母亲节假期正式宣告游说职位的人的信。
Later Anna along with her supporters wrote letters to people in positions of power lobbying for the official declaration of Mothers day holiday.
安洛杉维奇和卡普被控非法给一位成瘾者，女演员安娜·妮可·斯密斯开药。
Eroshevich and Kapoor stand accused of illegally prescribing drugs to an addict, actress Anna Nicole Smith.
佩内洛普克鲁兹版的乔安娜对莫妮卡.克鲁兹的玛塔，现在他还不是很出名，她大部分事业都在西班牙，即使个演员也是个舞者，这就是为什么以前几乎没听过她。
She's nowhere near as famous, but she's still an actress and a dancer who does most of her work in Spain. Which is why you've never heard of her before.
这是乔安娜·福勒，她是美国布鲁克海文国家实验室的化学家，2009年度国家科学奖章获得者。
You're listening to Joanna Fowler, a chemist at Brookhaven National Laboratory and winner of the 2009 National Medal of Science.
这是乔安娜·福勒，她是美国布鲁克海文国家实验室的化学家，2009年度国家科学奖章获得者。
You’re listening to Joanna Fowler, a chemist at Brookhaven National Laboratory and winner of the 2009 National Medal of Science.
安洛杉维奇和卡普被控非法给一位成瘾者，女演员安娜·妮可·斯密斯开药。
Eroshevich and Kapoorstand accused of illegally prescribing drugs to an addict, actress Anna NicoleSmith.
戴安娜也有诸多身份——偶像、女主角、慈善工作者、现代主义者、引火烧身者——但是她不是一个笑话。她所产生的戏剧，最终是悲剧，不是喜剧。
Diana was also many things-icon, diva, charity worker, moderniser, lightning rod-but she wasn't a joke. She generated drama, and ultimately tragedy, not comedy.
玛丽安娜•富勒斯发表在《体育画报》上的欧文斯夫妇传记中有一个情节，马克从空中辨认出一个偷猎者营地。
In a scene from Maryanne Vollers's Sports Illustrated profile of the Owenses Mark spots a poaching camp from the air.
戴安娜也有诸多身份——偶像、女主角、慈善工作者、现代主义者、引火烧身者——但是她不是一个笑话。
Diana was also many things-icon, diva, charity worker, moderniser, lightning rod-but she wasn't a joke.
建造者胡安娜·布里奥尼斯是一位颇有开拓性精神的女性，她当时既是大农场主，又是传统疗法医生和企业家。
It was built by Juana Briones, a pioneering woman who was a rancher, traditional healer and entrepreneur.
想想，娶了莫吉安娜你就娶了我们家庭和你自己的保护者。
Consider, that by marrying Morgiana you marry the preserver of my family and your own.
我的天堂：戴安娜王妃的婚纱设计者，伊丽莎白·伊姆尔邀请我们去电台，在那儿她感到最有创意。
My haven: the designer of Diana's wedding dress, Elizabeth Emanuel invites us into the studio where she feels most creative.
20世纪90年代末对安娜苏来说是一个重要的成长期；她开始在远东地区进行扩张，大获成功，并迅速在当地积聚了大批追随者。
The late 1990s was a time of significant growth for Anna Sui; she embarked upon a hugely successful expansion in the Far East, where she quickly established a huge cult following.
纽约银行业的管理者戴安娜•泰勒(DianaTaylor)，已经推荐压缩高风险资金的定义范围并激励银行服务现金服务企业。
Diana Taylor, New York's superintendent of Banks, has recommended narrowing the definition of a high-risk money firm and offering incentives to Banks to serve MSBs.
阿里安娜赫芬顿(AriannaHuffington)的《赫芬顿邮报》与慈善资助的新闻机构合作，她认为需要捐助者之间观念的改变。
Arianna Huffington, whose Huffington Post co-operates with philanthropically funded news organisations, says a change in mindset is needed among donors.
真厉害，那么安娜，你是一个好的规划者！
罗丹斯实在招架不住了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。
Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.
乔安娜：是的，不过我们最先需要说服的人可不是顾客，而是投资者。
Joanna: True, but the first people we need to sell are not the consumers; it's the investors.
米亚在舞台上撒花。安娜在旋转。所有的舞者都跳跃、踢腿。
Mia drops flowers onstage. Anna does a twirl. All the dancers hop and kick.
当求婚者冲进了神庙的大门，要接近他们所爱恋着的罗丹斯时，狄安娜一怒之下将罗丹斯变成了一枝玫瑰花，将她的求婚者变成了花刺。
And when the suitors broke down her temple gates to get near their beloved Rhodanthe, she became angry turning Rhodanthe into a rose and her suitors into thorns.
戴安娜加入她的崇拜者一起窥探，追踪，猎取他的猎物。
Diana enjoins her worshippers to spy on, track, fall upon his prey.
法案的发起者，黛安娜·范斯坦不同意这个观点。
法案的发起者，黛安娜·范斯坦不同意这个观点。
应用推荐