即使在这样的考验下，他对朋友的忠诚仍然坚如磐石。
Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.
来自曼城的邀请对于特里的忠诚是个考验，他需要表明自己的立场。
Any offer from City would, however, serve to test Terry's commitment and illustrate where each party stands.
但是几年前由国王设立的官方家族委员会(有时被称作“忠诚委员会”)已经通过考验。
But the official family council (sometimes called "the allegiance commission"), set up by the king a few years ago, has yet to be tested.
她还发现，甚至那些最热衷于服务祖国的热血青年的忠诚也受到了考验。
Even those keenest on working for the nation may find their loyalty tested, she notes.
上月，Netflix给DVD邮寄租用与流媒体服务包提价，考验了其订户的忠诚度。
Last month, the company tested the loyalty of its subscribers by raising the price of its video and streaming and mail order bundle.
对于北约中的大多数成员国而言，阿富汗已经成为对他们忠诚的严峻考验。
To many in NATO, Afghanistan is a crucible for the alliance.
所以任何想考验我对特里·马西的忠诚的人都不会有赢的机会。
So anyone who wants to compete for my loyalty with Terry Marsh, not really in a fair fight.
她想出一个办法来考验他对自己的忠诚。
超凡使者：该人从那些经受反叛考验、被证实忠诚的人所开设的特殊课程中毕业而到达天堂岛。
Mighty Messenger: One who has graduated Paradise in a special class of those who are rebellion tested and proved loyal.
可有时候，这忠诚得经受考验。
中国汽车行业在快速成长的同时，也面临着顾客满意度与忠诚度亟需强化的考验。
The Chinese automobile profession also faces the customer satisfaction and loyalties to want to have a right way the reinforced test at the time of the fast growth.
在一个雪夜，四名罪犯打算实施一起普通的盗窃，但事情变得非常糟糕，友谊、忠诚和信任都将受到极限考验。
On a snowy night a tight crew of four criminals plan to pull off a routine heist. When things go horribly wrong, friendship, loyalty and trust are pushed to the limit.
生活将考验男人来看他是否愿意把对别人的忠诚摆在他的原则之上。
Life will test the man to see if he's willing to put loyalty to others ahead of loyalty to his principles.
生活将考验男人来看他是否愿意把对别人的忠诚摆在他的原则之上。
Life will test the man to see if he's willing to put loyalty to others ahead of loyalty to his principles.
应用推荐