过去考试他都考得不好。
我为这次考试命都豁出去了。
全班都静静地听，因为他们害怕考试不及格。
The whole class listened silently, because they were afraid to fail in the exam.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
我本来知道答案，但考试时我什么都忘了。
每次考试，我都带着我的幸运硬币。
考试前你需要把你的铅笔都削尖。
通过考试后，大家都松了一口气。
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
最重要的是在考试的前几周开始学习，不要都拖到考试前一天晚上！
The most important thing is to start studying a few weeks before the exams and not leave it until the night before!
为了顺利通过考试，亨利每天都努力学习。
In order to pass the exam successfully, Henry works hard every day.
所有的学生都通过了考试，所以他们的老师昨天表扬了他们。
All the students passed the exam, so their teacher commended them all yesterday.
几乎每个人都担心考试，感到压力，尽管他们已经准备好了。
Almost everyone worries about them and feels stressed, although they have prepared well.
考试前把你的铅笔都削尖。
这是很冒险的一着棋：税收议案和教师考试议案可能都无法通过。
It was a risky gambit: I could have lost both the tax and the testing law.
我想起从前上学的日子，90分钟的写作考试把手都握得痛了，我不知道这些不习惯拿笔的孩子到时是怎样熬过去的。
I think back to my own school days, of aching fingers and 90-minute essay exams, and wonder how on earth these children manage when they are not used to holding a pen.
当然啦，吃巧克力不会保证你每次考试都及格。
Of course, eating chocolate doesn't guarantee you'll pass every test.
这听起来似乎很残酷，但是当这门考试推行之时，设立它的初衷都成了乌托邦。
That might sound harsh, but when the test was first launched, the vision behind it was utopian.
大家都怕口语资格考试。
所以考试时，一般都建议大家，如果卡在计算上，或者漏掉了一些细节时，要竭尽全力地去做。
So, the general rule for the exam will be if you're stuck in a calculation or you're missing a little piece of the puzzle, try to do as much as you can.
当这些都完成了之后，你将参加股票经纪人系列7的考试。
When you're done with that, you'll be required to take the Series 7 stockbroker exam.
就考试而言，如果你每天晚上都非常、非常认真地复习，而不是泡在酒吧里，那么你的成绩就会好很多。
In exams, if you work very, very hard in the evenings you are going to do an awful lot better than if you spend your evenings in the pub.
这本书的独特之处是，它对所有阅读者都声明了一件事，就是所有人都能在一周之内好好地准备这场考试，并且能考得好。
What was particularly unusual about this book is that it claimed any reader of the book could prepare and do well on the SAT in a period of one week.
两种类型的考试对你的学习都同样重要。
Both forms of assessment are equally important to your learning.
我的梦想，我的未来，一切都看这次考试了。
实际考试中的监考员也不是都禁得住贿赂的诱惑的。
And the invigilators who police the actual exam are not always immune to bribery, either.
老太太通过了驾驶考试使大家都吃惊不小。
The old lady amazed everyone by her passing the driving test.
老太太通过了驾驶考试使大家都吃惊不小。
The old lady amazed everyone by her passing the driving test.
应用推荐