从老师尖刻的话语中可以判断，他对这次考试的结果一点也不满意。
Judging from the teacher's sharp words, it's apparent that he is not in the least satisfied with the results of the test.
以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。
Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.
这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。
This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
做到这一点的唯一方法，是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出：只有穷人才能获得免费食物。
The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.
考试带来的一点压力是有用的，因为它可以使你思维敏捷，激励你做好。
A little stress caused by the exams is useful as it can sharpen your mind and motivate you to do well.
一次考试的失败或是丢掉了一点销售额都没有关系。
梦境：梦到自己参加一个十分重要的考试，但一点都没复习心里很慌张。
DREAM: you are sitting an important exam but are shocked to realise you have done no studying.
这些搞笑语录只为了博您一笑，不论你是在小方格里工作，还是照顾三个吵闹的小孩，还是为了考试疯狂复习，希望你的一天能好过点。
These funny quotes are just the ticket to help get you through your day, whether you're working in a cubicle, refereeing three squabbling kids, or cramming for an exam.
艾玛在8月30日考试当天凌晨4点钟醒来，发现自己的羊水破了。
Emma woke up at 4am on the morning of her driving test on August 30 to find her waters had broken.
第一个时间点是他们的暑期，这个时候他们很放松；另一个时间点是秋季学期，一个困难的考试前数天。
Once was during their summer vacation, when they were relaxed, and once was during the fall, several days before a difficult exam.
这对于考试之前的一节课来说，是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。
This is a really good topic to do the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
千万不要绝望：如果你现在开始复习并每天做一点练习，到你坐下来考试的时候就能冷静下来并自信满满。
But don't despair: if you start reviewing now and do a little practice every day, you should feel calm and confident once it's time to sit down and take the test.
自己的看法一点都不重要，唯一重要的是通过考试。
另一场大一点的考试是“成为对社会有用的”，在这方面整个银行系统都得了低的分数。
The bigger test was that of being "socially useful", in which the whole system got poor grades.
当读到一些你认为会在考试中出现的知识点时，把它以问题的形式记下来。
Take notes for practice tests. When you read something you know will show up on a test, write it down in the form of a question.
为此，他告诫自己那些年轻的学员，考试前几天一定得好好睡它几晚，这样到考试那天还可以在早上7点45分一跃而起。 考试中间休息（让考生上盥洗室）时，还要抓紧时间补充一点高能快餐食品才行。
He's telling his young clients to get a good night's sleep for several days before the test so they'll be alert at the 7:45 a.m. start and to take high-energy snacks to eat during bathroom breaks.
请于7月31日下午6点以后网上查询您的考号和口试时间，并准时参加考试。
Please check your candidate number and interview time on the registration website after 6:00 PM on 31 July.
尽管目前日本正面临严重的经济衰退，仍有公务员不愿参加职业晋升考试，而IT业的员工也纷纷到猎头公司那里寻找轻松一点的职业。
Even as Japan faces a sharp recession, civil servants are opting out of career-advancing exams and information-technology workers are flocking to headhunters to switch to less-demanding careers.
第二点，有了打印版，你可以在考试接近期间每天都勾划掉过去的日子，这也是一种非常需要的宣泄方式。
Secondly, a physical copy will provide the means for some well-needed catharsis, allowing you to tick off the days as the exams approach.
这次考试一点也不比你们一直做的课堂测验难。
The exam is no more difficult than the tests you've been doing in class.
使我们惊讶的是，尽管考试的结果令人吃惊，但是老师一点都不惊讶。
To our surprise, though the result of the exam is surprising, the teacher was not surprised at.
父亲：你考试考得如何？女儿：很惨。父亲：喔，亲爱的，你应该用功一点。女儿：我尽力了。
How was your exam? D: It was bad. F: Oh, honey, you should study harder. D: I tried my best.
在六月我将有一个非常大型重要的考试，这将是我生活中的一个转折点。
I'm going to have a very big and important exam in June, which will be a turning point in my life.
不建议大家过于担心口语考试中的任何一点点语法或连接。
Notice that I don't recommend worrying about grammar or linking at any point in the speaking test.
还有很重要的一点，那就是学生无需提供GMAT或SAT考试成绩就可以攻读本校的学位。
Importantly students are not required to provide a GMAT or SAT exam result in order to gain entry into degree programs.
当他们意识到考试还有几个小时就要开始后，就疯狂地去翻阅笔记、以前的练习和学习单，以便在考试前能学一点是一点。
They realize that they have a test a couple hours before it begins and frantically dig through notes, old quizzes, and worksheets to try to learn as much as is possible before the test.
当他们意识到考试还有几个小时就要开始后，就疯狂地去翻阅笔记、以前的练习和学习单，以便在考试前能学一点是一点。
They realize that they have a test a couple hours before it begins and frantically dig through notes, old quizzes, and worksheets to try to learn as much as is possible before the test.
应用推荐