一个议员委员会总结道，针对考试的教学正在使教育面变窄，课程也被扰乱。
This is narrowing education and distorting the curriculum by encouraging teaching to the test, concluded a committee of MPs.
考试委员会因此失去了大学的信任和中学的资助。
Exam boards navigate between losing the trust of universities and losing the patronage of schools.
考试委员会已测试了网上评卷，今后几年将推广这一系统。
Online marking of papers is being tested by exam boards and could be introduced within the next few years.
学校也对此做出了反应，他们以考试委员会颁布的大纲为标准，四处去选购最简易的教纲和试巻，并针对学生的弱势科目进行辅导。
Schools respond by shopping around among exam boards for the easiest syllabuses and tests, and directing pupils towards the softest subjects.
培训要求：想成为殡仪业者必须获得大专学历或修得同等学分，然后通过州或国家委员会的执业资格考试，还要再做上1年到3年的实习生。
Training: Aspiring morticians must complete an Associate Degree, or equivalent credits, pass a state or national board licensing licensing examination, and spend one to three years as an apprentice.
那是我们在学校的最后一天，已经考过了那些“如此重要又如此让人恐慌的”中等教育中心委员会所规定的考试，之前也举行过了正式的道别会。
That was the last day at school, after the formal "FAREWELL" just ahead of those "oh-so-important and scary" 9 CBSE exams.
尽管对许多人来说，教师考试的确是对教师工作核定的一个显著标志，但提出它的理由却来自教育标准委员会在全州各地举行的听证会。
While it was true that the teacher test was a strong symbol of accountability to many people, the case for the test came out of the hearings the Standards Committee had held across the state.
来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。
A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.
最终成绩由考试委员会进行确认，该委员会包括所有模块的阅卷人和授课老师。
The final marks are determined by an Assessment Board, consisting of all the examiners and tutors for the module.
考试委员会资格评估与认证委员会的董事长迈克·克雷斯韦尔今天公布考试结果时说，这是1997年来男生首次在数学的所有分数级别上都超过女生。
Mike Cresswell, chief executive of the exam board AQA, presenting the results today, said for the first time since 1997 boys did better at all grades in maths.
最后的结果将在考试委员会作出决定后的一到两天后公布。
Results are usually available within one or two days of the Assessment Board’s decision.
它是由剑桥大学考试委员会、英国文化委员会和澳大利亚教育国际开发署共同管理的全球认可的英语语言水平考试。
It is jointly owned by UCLES, the British Council and IDP Education Australia. It is an English language proficiency test available world-wide.
GregWatson是三大考试委员会之一——ocr的会长，他说，考试名次表的体系和教育标准署调查对老师们施加了压力，使老师们不惜任何代价去取得好结果。
Greg Watson, head of OCR, one of three main exam boards, said the system of league tables and Ofsted inspections piled pressure on teachers to get results at all costs.
研究生入学管理委员会(GMAC)公布今年9月参与GMAT的考试人数同比上涨超过11%。
The Graduate Management Admission Council (GMAC) reports a jump of more than 11% in the number of GMAT tests taken this September compared with a year earlier.
据英国考试监察机构课程与资格考试委员会统计，去年因考试作弊受罚的考生超过4500个，比2004年增加了27%。
The Qualifications and Curriculum Authority, the examinations watchdog, found that more than 4, 500 candidates were penalised for malpractice last year, an increase of 27 percent on 2004.
据英国考试监察机构课程与资格考试委员会统计，去年因考试作弊受罚的考生超过4500个，比2004年增加了27%。
The Qualifications and Curriculum Authority, the examinations watchdog, found that more than 4,500 candidates were penalised for malpractice last year, an increase of 27 percent on 2004.
即剑桥考试委员会曾屡次强调，学生必须在英语语言环境中用3个月时间不间断的学习英语才能把雅思总分提高1分。
UCLES, which developed the IELTS test, says that it takes 3 months of study, in an English-speaking environment, to improve by one band score.
但ETS和GRE考试委员会周一发布的公告也可能出于这方面的担忧，即标准化考试部门成天忙于制定几十种州级和国家级的标准化考试，要做的工作很多。
But Monday's announcement could contribute to concerns that the standardized testing industry, busy with dozens of national and state-level standardized exams, has too much on its plate.
在公司的处理旅行成本的一项调查，委员会的尝试遭到其拒绝其财务记录的考试要求的。
The commission's attempt at an inquiry into the company's handling of travel cost was met by its denial of a request for an examination of its financial records.
一天我得到了应受的惩罚。来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。
One day I had my comeuppance. A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.
考试委员会的网站上指出教育考试服务中心最近已经开始向商学院推销GRE考试。
The council's Web site points out that the Educational Testing Service has recently been marketing its GRE test to graduate schools of business.
获得面试机会意味著你的申请文书、成绩单、推荐信和考试成绩已经说服招生委员会，你可能是一个非常适合他们专案的申请人。
Getting an interview means that your essays, transcripts, letters of recommendation, and test scores have convinced the admissions board that you may be a good fit for their program.
在此基础上，由学校EMBA招生考试委员会择优录取。
Base on the exam, those who are best qualified would be admitted by the EMBA recruitment committee of the college.
事实上，教师们和国家课程考试委员会也在努力平衡两者之间的关系，这种误解不应该产生。
In fact teachers, the current National Curriculum and many public exam boards strive to achieve a balance between these two and they should not be misconstrued in this way.
1983年，他通过了医疗委员会国外医师考试，并开始在美国行医。
In 1983, he passed the medical board exams for foreign physicians, and started his medical practice in the U. s.
IESE商学院的招生委员会已经发布了2018年入学考试的贲论文主题！
Thee admissions committee at the IESE business School has released the essay topics for entrance to the Class of 2018!
IESE商学院的招生委员会已经发布了2018年入学考试的论文主题！
The admissions committee at the IESE Business School has released the essay topics for entrance to the Class of 2018!
申报考试和申请证书的具体时间及承办机构由认定委员会决定。
The Certification Committee determines The Times for registering for examinations and applying for Certificates of Ability and identifies the organizations which will take charge of these issues.
申报考试和申请证书的具体时间及承办机构由认定委员会决定。
The Certification Committee determines The Times for registering for examinations and applying for Certificates of Ability and identifies the organizations which will take charge of these issues.
应用推荐