“考试的公平与公正是我们学校的基础。”早稻田大学的一名发言人内田说道。
“The fairness and justice of our exams are the basis of our institution,” said Zenta Uchida, a spokesman for Waseda.
在随后出现的页面内选择考试日期和填写身份证号码。
Select a test date and fill the ID number in the dialogue box, both of which must be the same as the one on the on-line application form.
考取美容执照需要一万两千美金，而棉线修眉并不在州美容执照考试的范围内，并且几乎没有美容学校教这门手艺。
Threading isn't tested on the state licensing exams, and few beauty schools even teach the craft.
这意味着我今天讨论的问题，不再今天的考试范围内。
Which means that what I talked about today is not going to be on the exam.
考生是否可以在一天内完成全部的考试？
雅虎网站上的用户在几分钟内回答了其中一部分问题，还在考试时间之内。
Users on the Yahoo site posted answers to some of the questions within minutes, in time to be used for the exam.
奥巴马关于考试、义务责任以及抉择的议程跟过去30年内共和党议程有异曲同工之处，但也有明显不同。
The Obama agenda for testing, accountability, and choice bears an uncanny resemblance to the Republican agenda of the past 30 years, but with one significant difference.
如球员经纪人未在执照颁布日期的五年内递交关于重新参加考试的书面申请，其执照将自动暂停使用。
If the players’agent does not send a written application to resit the exam within five yearsof the date of issue of the licence, his licence shall be automaticallysuspended.
小马丁内斯的老师看到了小马丁分数之外的潜能，并承诺如果他每天放学后留下来参加生物俱乐部，并坚持三个月，考试就算通过。
The teacher saw beyond the grade to Martinez's potential and promised he could pass the class by staying after school for the next three months and joining the Eco Club.
所有100道题需要在45分钟内完成，考试者必须答对90道以上的题才能获得通过。
All 100 questions had be completed in 45 minutes, with a candidate needing 90 or more correct to pass.
但是，新SAT考试中的作文部分，即要求考生在25分钟内写满最多两页纸内容的题目，倒是很快就为国内大多数一流大学所接受。
Still, the new SAT essay—25 minutes to fill a maximum of two pages—seems to have been quickly accepted by most of the country's leading universities.
请注意部分报考了2006年1月21日考试的北京考生的口试时间将安排在2006年1月23日星期一上午8:30至12:30的时间段内。
This is to inform the candidates who registered for the test on 21 January, 2006 in Beijing that a number of your IELTS speaking test is scheduled from 8:30 to 12:30 on 23 Jan. 2006 Monday.
“考试的公平与公正是我们学校的基础。”早稻田大学的一名发言人内田说道。
"The fairness and justice of our exams are the basis of our institution," said Zenta Uchida, a spokesman for Waseda.
考生应在提交报名申请的2天内通过招商银行的网上支付系统付清考试费1250元，招商银行网上服务手续费5元，合计1255元。
You need to pay the registration fees using the above mentioned system within 2 days of submitting your application.
他一小时内就可以准备好考试。
我喜欢思考…在初中，我的数学成绩较佳，每次考试都在全级前三名内。
I like to think... in junior high school, my mathematics result better, every time the exam within the top three in the grade.
考试大纲内清楚介绍对于每一级别考生的要求。
The GESE syllabus clearly sets out what students need to do at each level.
美术、音乐特长生的面试，学校将安排在一天内完成，不接受跨天或逾期补交考试作品。
Interview for art or music students will be completed in one day. No acceptance for overdue work.
如果学员不能在七年内通过所有专业阶段考试，超过七年的已通过专业阶段科目的成绩将作废，须重新考试。
If a student does not pass all the Professional level exams within seven years, they will lose any passes that were achieved more than seven years ago and will need to retake.
国际体操联合会秘书处在考试6周内将考试结果通知参加考试的裁判员。
The FIG Secretariat informs each national federation of the brevet awards of its candidates within 6 weeks of the conclusion of the exam.
结果显示过去一年内青少年考试失败、学习负担重及升学压力等来自学习方面的事件发生频度较高，应激强度较大。
It was showed that the academic events, such as failing in a test, learning stress, pressure to enter a better high school or college had the highest frequency and intensity among our sample.
既然大学英语四、六级考试测试不适合检测交际能力，目前又没有在较大范围内可行的测量交际能力的方法，是否可以考虑建立校内交际测试？
Now that CET is improper for testing students' communicative competence, and that there is not a feasible test available, can we establish a university-based communicative test?
请注意有的课程需要参加考试。考试费，注册费和材料费都不包括在学费用内。请看细则。
Please note that courses may involve examinations. Exam fees, awarding body registration fees and materials fees are not included in the course price. Please ask for details.
根据目前的规则，学员必须在首次报名注册后10年内通过所有考试，否则将注销其学员资格。
Under the current rules, students are removed from the register if they have not completed the exams within 10 years of their initial registration date.
托福是由美国教育考试服务中心（ETS）在全球范围内承办的一种针对母语非英语人士进行的英语水平考试。
Receives help is one kind which (ETS) globally undertakes by the US Educational Testing Service English proficiency test which carries on view of the mother tongue non-English public figure.
其医官通过医科与内医院医员考试选任，优先加资、职，但其社会地位仍然很低。
The medical officials, who were selected through medical exams and spolecial tests, had a privilege to rise from their ranks, but at that time their social position was still low.
其医官通过医科与内医院医员考试选任，优先加资、职，但其社会地位仍然很低。
The medical officials, who were selected through medical exams and spolecial tests, had a privilege to rise from their ranks, but at that time their social position was still low.
应用推荐