在我眼中，考试只是测试我们学习情况的一种方式，我们需要从考试中学到东西，这就是考试的意义。
In my eye, the exam is just a way of testing how our study is going on, we need to learn things from the exam, that is the meaning of the exam.
在为考试学习时，他们可以用对他们来说更有意义的方式叙述这些思想。
When they study for tests they can relate all the ideas to topics that mean something to them.
想上大学的人一直很多，而且人们赋予大学除了其本身职能之外更多的权利，这一切都表明大学入学考试还是有意义的。
Given the strong demand for university places, returning to the universities themselves more control over what are, in effect, entrance exams makes sense.
用一些我在学校都没弄懂的东西来衡量智商，那些考试题对我来说没有任何意义，。
The tests don't seem to make sense to me, measuring your brain on stuff I haven't been through in school.
从某种意义上说，他不是要考我们的化学知识-他要考的是，我们把一大堆特定的事情塞进大脑的能力，以及在考试前数周突击啃书本的能力。
In a sense, he wasn't testing our chemical knowledge - he was testing our ability to stuff lots of peculiar facts into our head, to cram for weeks for a curved exam.
开始简单而有意义的生活的唯一方法是不能有一丝与任何一个人做比较的念头。生活并不是一场游戏，也不是一场考试，更不是只有胜者才会有收获。
The only way to even begin to live a purposeful, simple life is to give up any notion that you are in competition with any other single person.
据英国《每日邮报》11月1日报道，一项具有里程碑意义的研究显示，八月份出生的孩子比起那些年长11个月于九月份学年开始时出生的孩子，在考试中明显表现得要糟糕一些。
Children born in August do significantly worse in exams than classmates born 11 months earlier at the beginning of the academic year, a landmark study shows.
但是，根据整个题目的意义来说，参考答案所给出的关键词更加重要，而且体现了考试出题的陷阱。
However, the keywords shown have a greater significance in terms of the meaning of the whole statement and illustrate a number of traps in the test. For instance.
考试舞弊行为的防范对加强高校学风和校风建设，对提高高校教学质量具有十分重要的理论和现实意义。
Keeping away exam cheating in college students has the vital theoretical and practical significance for strengthening construction of style of study and improvement of educational quality.
给个人技能、知识做认证的IT公司们费了很大精力来做到考试公平、有意义。
IT companies that certify the skills and knowledge of individuals go to great lengths to develop fair and meaningful tests.
日语文言语法是全国日语专业八级考试的必考内容，对高级阶段日语学习有重要意义。
Ancient Japanese grammar, as an indispensable part in the National Test for Japanese Majors, is of great significance for Japanese learning.
这个考试系统被指称为毫无意义，而批评者说它有根本上的问题。
The exam system was branded pointless and critics say its problems are fundamental.
希望大家可以在本学期剩下的学习生活中刻苦学习，在期末考试中取得令所有人满意的成绩，过一个充实而又有意义的寒假！
Wish everyone can study hard in the rest of the time, and get a satisfactory marks and have a meaningful winter holiday!
或者，从某种意义上来说，它又是一个相当专业的问题。因为它可能影响考试怎样进行的方式，以使其对所有人都公平。
Or, rather, it is a very academic question indeed, for it may affect the way that examinations are conducted if they are to be a fair test for all.
有对考试真正意义的深思吗？
论述了实现船员适任考试无纸化的重要意义，并介绍了计算机无纸化考试的系统组成、基本功能和技术途径。
This paper explores the great significance of seafarers' paperless competency examination, and introduces the formation of paperless examination system, its basic function and technical means.
学位论文论述了无纸化考试系统的意义、应用前景。
This dissertation analyses the significance and application. prospect of the paperless Test System.
该文讨论了托福考试题型的新变化对我国英语教学的影响和指导意义。
This article discusses the new type of TOEFL and its impact on English teaching in our country.
基于这样的考虑，对高考试题的研究更具有现实意义。
Based on this consideration, the research on the test questions in NMET has practical significance.
本文拟就CET-3几个必考语法点分别提出行之有效的解题捷径，这些解题技巧对CET其它级别的考试和其它英语考试也有借鉴意义。
This paper puts forwards the respective shortcut cracking several compulsory grammar points of CET-3, and these shortcuts are also of significance to other English tests.
在下午会有个不同的考试，但是我想仅仅是对你有意义，而不是和别人，讨论下午正在考的试卷。
And there will be a different exam in the afternoon, but I think it only makes sense for you not to discuss the paper with people that are taking it in the afternoon.
文章探讨了在普通高等学校开展第二学历自学考试教育的可行性、意义和具体实施办法。
The article deals with the feasibility, implications and practical measures for the issue of second academic certificate in the regular higher institutions.
结果两组护生在书写护理病历优良率、护理理论考试成绩、对护理查房效果的满意率方面比较，差异均具有统计学意义（P<0.05）。
There was significant difference in the excellece rate of writing nursing history, scores of exams in nursing theory and the students' satisfaction with nursing ward-round (P<0.05) in the two groups.
测验考试（尝试）增添（削减）（减少）天天（每天）需求（需要）做的使命（任务）的数目，可是（但是）每件事意义严重（重大）。
Try to reduce the number of tasks you do each day, but make each one count for more.
因此，本研究结果对我国高考写作评分，以及其他大规模高风险考试中的写作评分，具有十分重要的意义。
Therefore, the findings of this research have significant implications for writing assessment and rater characteristic research in Chinese NMET and other large-scale high-stakes examination contexts.
如同对“借壳上市”公司意义重大的“壳” ，中国古代行政法中蕴涵着许多对今天仍有价值的“壳资源” ，如文官考试制度、职官编制法、行政法典的制定方法等。
There are many crust sources in ancient Chinese administrative law, such as the system of tests for civil service, methods of legislation of administrative law, etc.
采用文献分析法，阐明了“标准化考试”的优越性，提出了在高等体育院系理论课中实施“标准化考试”的意义及前提条件。
By analyzing the literature, the authors show the advantages of executing the standardized examination and put forward its significance as well as the prerequisite to the execution of S. e.
采用文献分析法，阐明了“标准化考试”的优越性，提出了在高等体育院系理论课中实施“标准化考试”的意义及前提条件。
By analyzing the literature, the authors show the advantages of executing the standardized examination and put forward its significance as well as the prerequisite to the execution of S. e.
应用推荐