并且，以考试为目的的教育使教学只是为了考试。
And in turn, the test-oriented education also teaches for the tests.
考试为闭书考试。
考试市场即以考试为商品或劳务而形成的买者和卖者群体。
Testing market is formed by the sellers and buyers of testing products and services.
国家司法考试为评估中国评估考生是否能够从事法律而设立。
The National Judicial exam is designed to assess whether an examinee is qualified to practice law in China.
教育专家表示，学校越来越以考试为教学标准，这也导致现在的青少年缺乏思考的能力。
Education experts said a growing tendency in schools to "teach to the test" was affecting youngsters' ability to think laterally。
以儒家思想与文学考试为观念、形式的科举制，对中国文人及文学产生了巨大影响。
Combined Confucian thoughts with the conception and form of literature test, imperial examination has had the enormous influence to Chinese writers and literature.
雅思国际称，雅思考试为留学，移民和雇员之需，衡量考生实际运用英语交流的能力。
IELTS International says the test measures true-to-life ability to communicate in English for education, immigration, and employment. Institutions in Britain and Australia jointly developed it.
今年6月，CFA考试为CFA考生设立256个考点在世界各地182个不同城市的参加考试。
In June, CFA candidates sat for the CFA exam in 256 test centers in 182 cities around the world.
我建议考生应以通过考试为目标，而其非试图比其他考生获得更好的成绩，甚至是以取得满分为目标！
I would suggest that a candidate should target passing the exam and avoid trying to get a better score than anyone else or even ace the exam!
课程目标：商务英语旨在履行交际任务或运用交际技能；而普通英语则以通过考试为目的，且目标往往事先已确定。
Objective of Course: Business English aims to fulfill practical tasks or apply practical skills; while ordinary English to get through tests the purposes of which are often predefined.
在以考试为导向、只关注答案对错的中国教育系统摸爬滚打这么多年后，如果不知道“正确答案”我会感到很没安全感。
Having survived and thrived in the exam-oriented, right/wrong-answer-focused Chinese education system, I feel insecure not knowing the "correct answer."
一些教育者称，情况正在变得更为糟糕，中国以考试为中心的制度正在进一步加大压力，甚至学龄前儿童都受到了压力。
And it's getting worse, some educators say, as China's exam-focused system ramps up the pressure, even on preschoolers.
三次考试中的每一次，您的最高得分为100分，期终考试为200分，所有的随堂考总共为100分而你的作业也为100分。
For each of the three exams you can score a maximum of 100 points, for the final exam 200 points, for all the quizzes combined 100 points and for your homework 100 points.
在研究五选项多选题作弊雷同判定标准的基础上，本文以医学博士生英语入学考试为例，探讨了四选项多选题作弊雷同的判断标准问题。
On the base of research on judgmental standard for cheating similarity of five options MCQs, this artical takes the FATMD as the research sample and discusses the same issue for the four option MCQs.
吉姆大可不必为这次考试那么拼命。
学校为这次出色的考试成绩感到骄傲，这是理所当然的。
考试时间为一个半小时。
我为这次考试命都豁出去了。
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
考试时间为一个半小时。
你是怎么为考试做准备的？
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
2001年有1031人参加汉语考试，去年这一数字为2062人，而选修西班牙语的人数为2561人。
1031 people took Chinese language exams in 2001, and the number was 2062 last year, while 2561 people chose Spanish.
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
到目前为止，我们已经为考试做好了准备。
在过去的两个星期里，他为考试努力学习。
在过去的两个星期里，他为考试努力学习。
应用推荐