-
这一决定基于两种考虑。
The decision was based upon two considerations.
《牛津词典》
-
你不必现在表态，只需考虑一下这件事。
You don't have to commit yourself now, just think about it.
《牛津词典》
-
我们在考虑买一辆新车。
We're considering buying a new car.
《牛津词典》
-
我希望有些时间考虑一下。
I'd like some time to consider.
《牛津词典》
-
一年以后我们会考虑赞同复职申请。
After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到了认真考虑这一问题的时候了。
It's time to give serious consideration to this matter.
《牛津词典》
-
这是一种我没有考虑到的可能性，尽管按道理我本该考虑到的。
This was the one possibility I hadn't taken into consideration, though logically I should have.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你考虑问题和我一样，就和我投一样的票。
If you think as I do, vote as I do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我试着想考虑一下明天要面对的所有问题。
I tried to think about all the problems that were ahead of me tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想考虑一下这个问题。
I'd like to think it over.
《牛津词典》
-
我们来考虑一下改变系统的利弊吧。
Let's consider the pluses and minuses of changing the system.
《牛津词典》
-
我们应该考虑干一番大事。
We need to think big.
《牛津词典》
-
这是一个值得认真考虑的问题。
It was a question which deserved serious consideration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在考虑申请一份新工作。
I'm thinking of applying for a new job.
《牛津词典》
-
他们坐下来考虑这一问题。
They sat down to consider the problem.
《牛津词典》
-
对安全的考虑高于一切。
Considerations of safety override all other concerns.
《牛津词典》
-
我们必须考虑一切可能发生的事。
We must consider all possible contingencies.
《牛津词典》
-
他在考虑下一步怎么办。
He was considering what to do next.
《牛津词典》
-
别催我。我需要时间考虑一下。
Don't rush me. I need time to think about it.
《牛津词典》
-
让我们更深入地考虑这一点。
Let's consider this point further.
《牛津词典》
-
目前正在考虑进一步削减国防开支。
Further cuts in defence spending are being considered.
《牛津词典》
-
你需要留有余地来仔细考虑一切。
You need space to think everything over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我现在无法告诉你，我得考虑一下。
I can't tell you now—I'll have to think about it.
《牛津词典》
-
很久以前他曾考虑过当一名州警官。
Once long ago he had considered becoming a state trooper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们需要更多的时间来考虑是否进行一次调查。
They needed more time to consider whether to hold an inquiry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时间是另一个需要考虑的重要因素。
Time is another important consideration.
《牛津词典》
-
政府将不会回避考虑进一步行动的需要。
The government will not shirk from considering the need for further action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
投资者们应考虑在年金上投入一些资金。
Investors should consider putting some money into an annuity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
被告要求考虑其他一些罪行。
The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.
《牛津词典》
-
你最好考虑这一因素并在决策时将其包括进来。
You'd better consider this and factor this into your decision making.
《柯林斯英汉双解大词典》