因此，组播的应用类型已经成为了决定安全组播应用的一个重要因素，如在远程教育中应重点考虑组播组扩展后的安全问题；
So the type of multicast application has become a important factor. For example, the security question of multicast member's expanding should be thought in distance education;
在关于我们如何对待孩子的辩论中，一组新的考虑因素出现了。
A new set of considerations has come to the fore as part of the debate about how we handle children.
对于实现最佳BPEDB大小，要考虑的另一个设计模式是使用组工作项。
Another design pattern to consider for an optimal BPEDB size is the usage of group work items.
因此，根据设计—时间模型，人们可以考虑使用一个规则组或者一种业务流程方法来解决相同的问题。
As a result, based on the design-time paradigm, one might consider using either a rule set or a business process approach for solving the same problem.
在任何给定的分解层级上，都有一组从黑盒角度考虑的逻辑系统元素。
At any given level of decomposition, there is a set of logical system elements considered from a black box perspective.
EA组应该考虑将客户和他们的指南视为是一类需求。
The EA group should be considered a customer and their guidance should be seen as a requirement.
例如，如果考虑版本化和对比区别，一组气泡可以显示更改的方法。
For example, if you think about versioning and diffs, a group of bubbles could be displayed showing the methods that have changed.
首先，需要获得当前要考虑的一组目标，见清单8。
First, you need to get a set of the targets currently being considered, as in Listing 8.
考虑一下需要对一组文件执行类似更改的情形。
Consider a situation where you need to perform similar types of changes on a group of files.
不管您在重构时为number成员所选择的访问选项是什么，当您考虑到此问题时，必须处理一组类。
Regardless of which access option you choose for the number member when refactoring, you must deal with a network of classes when you think about this problem.
有一些考虑可能会被遗漏(读者可以通过讨论组贡献自己的高见)。
There are probably some considerations that are missing (and readers can contribute at the discussion group).
如果有人考虑通过测试的场景的流程，我们可以考虑构造一组检查点，表1中所显示的一个实例。
If one considers the flow of a scenario through testing, we can construct a set of checkpoints, an example of which is shown in Table 1.
要考虑到金融界使用一组统一的消息来描述贷款信息，并且在清单1的贷款定义中定义了这些消息。
Consider that the financial world USES a unified set of messages for describing loan information, and has those defined in the loan definitions in Listing 1.
在不考虑规范是一组文档、一组模型、还是一个代码库的情况下，对协作工作在任何类型规范的团队来说，最根本的挑战就是：控制变化。
The fundamental challenge of teams working collaboratively on any type of specification, regardless of whether it is a set of documents, a set of models, or a code base. is this: controlling change.
专家组要考虑的下一个问题将是提议的具体形式。
The next question for the group to consider will be the specific form of their proposal.
如果你还没有加入任何一个邮件组，可以考虑去试试。
If you haven't joined a mailing list yet, consider doing so.
令人遗憾的是，他们并没有包括控制组，也没有考虑安慰剂效应的可能性。
Regrettably, they did not include a control group and did not entertain the possibility of placebo effects.
选择使用何种类型的高级高速缓存，依赖于缓存的信息是否为个性化的，如果是，那么就考虑存在多少个用户、组和个性化配置文件。
Which type of advanced caching to use depends on whether or not the content being cached is personalized, and if so, how many users, groups, and personalization profiles exist.
采用一种通用的方法——或者至少一组通用的工具——是值得考虑的方向。
Adopting one common methodology — or at least one common set of tools — is a worthwhile exercise.
准则中的内容很值得参考，它建议应该着手检查资源使用情况、思考发展趋势、以及是否应考虑多个核心组。
The recommended guidelines represent a point at which you should start to examine the resource usage, think about future growth, and whether multiple core groups should be considered.
您需要寻找强mdd相关的文件组(考虑数学上的闭包)。
You want to look for groups of strongly MDD-related files (think mathematical closure).
RM-ODP 将系统的规范和建模拆分为视角，其中每个视角处理一组特定的考虑事项。
RM-ODP separates the specification and modeling of the system into viewpoints, each of which addresses a specific set of concerns.
这个算法能够考虑到组中不同端点的接受能力。
This algorithm can take into account different capacities for different endpoints in a group.
作为普通子组与断接子组的例子，可以考虑两个组层次结构，如图1中所示。
As an example of normal versus breakout subgroups, consider the two hierarchies of groups shown in figure 1.
考虑这样一个场景，您需要将一组XML模式绑定到一个xml列。
Consider a scenario where you want to bind a set of XML schemas with an XML column.
聚合活动实现数据聚合规则，该规则会在更新CCMS数据前对要更新的客户数据中每个数据组的数据的来源进行考虑。
The aggregation activity implements data aggregation rules which, before CCMS data is updated, take in consideration the source of the data for each data group in the customer record to be updated.
雅卡尔考虑着造出一种由一组卡片控制的装置来机械地织出任何纹样。
Jacquard thought of creating a system that would be controlled by a set of CARDS to mechanically produce any pattern.
这样，专家组便能确保定义的API将考虑到所有应用和情形。
That way, the group can make sure that the defined API will consider all USES and situations.
对于DB 2开发人员，在上述查询中，该谓词似乎属于开始时考虑的一组行。
For a DB2 developer, it might seem that the predicate belongs to the set of rows being considered to begin with.
对于DB 2开发人员，在上述查询中，该谓词似乎属于开始时考虑的一组行。
For a DB2 developer, it might seem that the predicate belongs to the set of rows being considered to begin with.
应用推荐