你看，为了预测房间的音响效果，所有的东西都要考虑到细节。
You see, everything must be planned down to the last detail in order to predict the acoustic performance of a room.
你知道，要想把所有这些实际的东西都考虑进去并做好工作是很难的。
It's just so hard to think about all of those practical things and make good work, you know.
考虑下所有这些资源所需要的配置设定(如同他们将会在一个完全的，权威的并且一致的CMDB中被表达一样，那个最不可捉摸的东西)。
Consider all the configuration Settings of all these resources (as they would be represented in a complete, authoritative and consistent CMDB, that most elusive creature).
这些只是个别的例子，考虑一下所有你认为是生活必需品的东西吧。
These are just a few examples — think about all the things you consider necessities.
考虑所有已经做的内容，把这些东西连同一起做一个中央的策略。
Consider all the things you already do and pull these things together with a central strategy.
同时人们可以在网上买到几乎所有的东西，廉价是我自己主要考虑的因素。
Meanwhile, people can buy almost everything on the net, cheapness plays the most important role in my consideration.
当所有都失败了，现在是时候考虑远超基础的东西了。
所有的东西都考虑过，不一致的原因可能并不重要。
All things considered, the reason for discordance might not be important.
考虑到整体建筑架构因素，除植物以外的所有东西都是由人造材料购构成的。
In considering the entire construction assembly, everything except the plants themselves are created from artificial materials.
从以上所讨论的东西来看/考虑到所有这些因素，我们完全可以得出这样的结论……
From what has been discussed above, /Taking into account all thesefactors, we may safely arrive at/draw/come to/reach the conclusion that …
就古典的分析来说，如果不考虑量子力学，所有东西只要落入黑洞的事件视界，就会永远消失在这个宇宙之中。
Analyzed classically, that is, without taking account of quantum mechanics, anything that falls within the hole's event horizon is lost from the universe forever.
从以上所讨论的东西来看/考虑到 从以上所讨论的东西来看 考虑到所有这些因素， 所有这些因素，我们完全可以得出这 样的结论…… 样的结论 ?。
From what has been discussed above/taking into account all these ? factors, we may safely arrive at /draw /come to /reach the conclusion ? that …
事后回想起来，我想我本该采取简单的方法解决问题，而不是把所有的东西都放在一起考虑，把问题复杂化。
In hindsight I should have taken a simpler approach to the problem and not proven to attain it so complex alternatively entire inclusive.
事后回想起来，我想我本该采取简单的方法解决问题，而不是把所有的东西都放在一起考虑，把问题复杂化。
In hindsight I should have taken a simpler approach to the problem and not proven to attain it so complex alternatively entire inclusive.
应用推荐