在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
她正在考虑她听到图书馆的消息时想到的那个新主意。
She was thinking over the new idea which had come to her when she heard of the library.
他所考虑的，我们都没想到。
要点在于，您需要提高自己的姿态，以便在考虑组织变更时，体系结构成为其他人首先想到的事情。
The point is, you need to raise your profile so that architecture becomes something that others think of first when organizational changes are under consideration.
当你考虑要交女朋友的时候，你会立刻就想到长期的关系。
When you think about getting a girlfriend, you're instantly thinking long-term.
问题是，当大多数J2EE开发人员考虑业务代表模式时，他们仅仅想到它的远程EJB访问方面。
The problem is that when most J2EE developers think of the Business delegate pattern, they only think of it in terms of Remote EJB access.
当考虑到基因、生活环境和意向活动对幸福感的作用大小时，我想到了在生活中我们的优先选择权。
When I think about the proportions which genetics, life circumstances and intentional activities contribute to happiness, it makes me think about our priorities in life.
当考虑到古代的数学时，我们往往首先想到的是毕达哥拉斯和欧几里德。
When we think of ancient mathematics, the first names that come to mind are Pythagoras and Euclid.
想到这一点，您的工作描述中也应该包括健康风险因素，考虑这些风险因素也很关键。
With that in mind, it is also important to consider the health risk factors that may be included in your job description.
在考虑色域时，我们常会想到黑白照片和亮部及阴影的相互作用。
When we think of the tonal range, we usually think of black and white images and how the highlights and shadows work together.
当想到术语可伸缩 时，您可能会想到在设计中需要使用的应用程序，并考虑这些程序是否可以应对用户数量的增长。
When you think of the term scalable, you probably think of the applications you want to use in your design and whether the those under consideration can handle an increase in the number of users.
当我们一想到要把事情简化时，我们经常会考虑到删除法。例如，删除多余的东西，理清我们的债务，删除那些旧的邮件。
When we think about simplifying, we usually think about subtraction. Getting rid of excess stuff. Clearing away obligations. Deleting old emails.
当您开始认真考虑社区时，您就会想到用来创建社区的工具。
As soon as you start seriously thinking about community, you immediately start thinking about the tools you'll use to create it.
我们考虑非洲的时候，需要想到越来越多的国家取得的显著进展。
When we consider Africa, we need to recall the significant progress achieved in a growing number of countries.
这块石板光秃秃的，凿石的人只想到这是筑墓石所需，除了使它够长够宽能盖住一个人之外，就没有考虑其他方面。
This stone is entirely blank. The only thought in cutting it was of the essentials of the grave, and there was no other care than to make this stone long enough and narrow enough to cover a man.
在编程环境中考虑处理XML时，您首先会想到什么？
When you think of working with XML in a programmatic environment, what's the first thing that comes to mind?
考虑到负数还让我想到了MAX_INT：如果系统的用户需要long数字，我的解决方案应该怎么处理呢？
Thinking about negative Numbers made me also think about MAX_INT: should my solution consider what happens if the user of the system needs long Numbers?
Jerry和他的同事考虑过了他们能想到的其它解释：它是卫星信号？
Jerry and his colleagues checked all the alternative explanations they could think of.
当考虑LotusNotes应用程序开发时，通常会想到表单、视图、框架集和其他组件。
When you approach Lotus Notes application development, you normally think in terms of forms, views, framesets, and other components.
很多人想到云计算时就想到了Amazon，公司还可以考虑哪些其它的企业级服务呢？
A lot of people think Amazon when they think cloud computing, what are some other enterprise level services that companies should be considering?
考虑每种解决方案的后果(仔细考虑清楚)。现在是思考每一种你想到的不同解决方法会带来的可能后果的时候了。
Consider the consequences of each solution (think it through). This is where you think about what is likely to result from each of the different reactions you came up with.
如果您始终处于这些参与者的前列，就可以与他们构建友善关系，这种关系将确保他们在下次考虑某个变更时想到您。
If you're in front of these stakeholders at all times, you can build a rapport with them that will ensure they think of you the next time they consider changing things around.
“如果我们几年前就开始考虑这些事情，我们就可以停止售卖那些有欺骗性的域名了，不过我们现在正努力的考虑这些，能想到多少就想多少。”他说。
"If we had been thinking about these things a few years ago we could have stopped the purchase of false domain names, but we are now trying to think as far ahead as we can," he said.
当您考虑我们正在为其提供产品和服务的人时，您是否想到，正是这些人负责向企业交付软件。
And when you think about the people that we are providing products and services to, it's those that are responsible for delivering software to the business.
所以情况规划会将焦点集中在四种、五种、六种你能预想到的情况上，而其他的情况的代价你没法考虑。
So scenario planning may focus on four, five, or six scenarios that you can envision, at the expense of others you can't.
经再三考虑后人们终于明白了，在停电的黑夜里该零食是一种非常便捷的可以吃的东西，但是零售企业却没想到在暴风雨来临前为这种零食准备足够的库存。
On reflection it is clear that the snack would be a handy thing to eat in a blackout, but the retailer would not have thought to stock up on it before a storm.
那么，这就是我们所应该想到的基本思路，在考虑共价键时。
So, that's basically the idea of how we are going to be thinking about covalent bonds.
那么，这就是我们所应该想到的基本思路，在考虑共价键时。
So, that's basically the idea of how we are going to be thinking about covalent bonds.
应用推荐