你应该在编写类的时候考虑到它，以确保当你需要扩展它们的行为时，你不需要修改类实现，只需要扩展它。
You can consider it when writing your classes to make sure that when you need to extend their behavior you don't have to change the class but to extend it.
XSL文件的一个简单的修改应该考虑到在运行时被选择的那些合适的SQL声明。
A simple modification of the XSL file allows for the appropriate set of SQL statements to be selected at runtime.
在实现这些规则时，必须要考虑到规则在将来进行更新或修改的可能性。
Such rules must be implemented keeping in mind that they might be updated or modified in the future.
考虑到需求不是静态的。随着应用程序的进展，可能需要以与早期版本不相兼容分方法来修改消息头的格式。
Consider though that requirements are not static; as an application evolves it might be necessary to alter the format of a header in ways that are not compatible with earlier versions.
这么做的好处在于可以考虑到代码评审问题，因为生成的图表通常都是修改后功能的最好总结。
The benefit of doing this is that it can easily allow for code reviews since the generated diagram is often a good summary of the modified functionality.
如果预先考虑到补救代码会很长，那么也可以包含一些信息来说明在何处可以下载到补救代码来修改漏洞。
If the remedy is anticipated to be very long, the alternative is to include information about where the remedy can be downloaded to fix the vulnerability.
提前考虑到所有情况是不可能的，每次添加新策略时都修改源代码当然也是不可行的。
Capturing every case is simply impossible and changing the source code each time you add new policies is, of course, not feasible.
在修改这个服务的运行频率时，要确保人员分配是最新的，并且要考虑到刷新对性能的影响。
Any changes to the frequency of the service runs balance the need to keep the staff assignment up-to-date and the performance impact of a refresh.
考虑到打印机管理通常由根用户管理，因此更明智的做法是修改根用户的本地.profile文件，而不是影响到所有用户。
Considering the administration of printers is typically managed by the root user, it is wiser to modify root's local.profile file rather than affecting all users.
考虑到安全因素，邮件代理只允许你查看收件箱和以你自己的账户回复邮件，而不允许访问到gChat服务，修改用户密码或者修改账户的其他设置。
In terms of security, delegates can only view your inbox and respond to messages on your behalf; they can't access gChat, change your password, or fiddle with other account settings.
浏览器会自动考虑到现有网页，人们不必去修改网站以使它们能像在旧版本的、bug多多的被web开发者痛恨的IE 7里的那样。
The web browser would accommodate existing pages silently so that nobody had to change their web site by acting like the old, buggy IE7 that web developers hated.
考虑到它们的数量，就必须对这些日志语句进行管理，而不需要手工修改代码。
Given their number, it becomes imperative to manage these log statements without the need to modify them manually.
考虑到最近的发现，可能有必要修改我们以前的理论。
In the light of recent discoveries, it may be necessary to revise our previous theory.
《国际糖尿病》：关于FINDRISC试验修改的问题，您是否考虑到对其操作性进行修改？
International Diabetes: on the subject of modifications to the FINDRISC test, are there any that you can think of that could improve its performance?
《国际糖尿病》：关于FINDRISC试验修改的问题，您是否考虑到对其操作性进行修改？
International Diabetes: on the subject of modifications to the FINDRISC test, are there any that you can think of that could improve its performance?
应用推荐