考虑到他们每个人都可能是储蓄者，他们也开始更加关心自己。
Thinking that each of themselves might be the saver, they also began to treat themselves with more care.
如果你能这样积极地考虑，你将会朝着战胜怯场的方向迈进一大步：选择你真正关心的演讲主题，充分地准备，集中精力与你的听众沟通。
You will take a big step toward overcoming stage fright if you think positively, choose speech topics you really care about, prepare thoroughly, and concentrate on communicating with your audience.
我们不会爱任何事物，除非按照自己的意愿，当我们把朋友放在自己之前考虑时，我们只是关心我们自己的品味和乐趣。
We cannot love anything except in terms of ourselves, and when we put out friends above ourselves we are only concerned with our own taste and pleasure.
“我很关心那条章鱼……我正在考虑为它派遣一支保护队伍”，他说。
"I am concerned for the octopus... I am thinking of sending him a protective team," he said.
球员关心自己，考虑如果我错过这次机会，我将会是替罪羊，或是罚丢点球，我将被人批评。
Players are concerned for themselves, thinking 'if I miss this chance, I'll be the scapegoat' or 'if I miss this penalty, I'll be criticised'.
物品的选择与比重的分配要慎重考虑，做得对通胀再不会是关心的问题。
The selection of commodities and the assignment of weights require careful consideration, but if done properly inflation will no longer be a matter of concern.
他仅关心一个想法的数学结果，从各种对称的角度考虑看看能得出什么结果。
He was just concerned with the mathematical consequences of an idea, working out what can be deduced from the various symmetries.
我们要为建立真正关心自己的员工，关心自己的客户，在做出决定之前考虑到更大集体的利益的公司做努力。
We must take it upon ourselves to build the companies that genuinely care about their employees, truly care about their customers and consider the greater good before making decisions.
“我们已经非常认真地考虑了公众所关心的事，我们也相信人们会明白，在拍广告的时候，我们并没有伤害那只鸽子，”发言人说，“这辆车子不是为了伤害动物而设计的。”
We do take the public's concerns very seriously but we believe that people will understand that we would not hurt an animal in the making of an advert.
文学理论不考虑评价问题，也不关心与评价相伴的欣赏问题。
Literary theory is not concerned with issues of evaluation, and it's not really concerned with concomitant issues of appreciation.
如果你关心一名年轻人，而那15岁或12岁的孩子说：，“我正考虑建一个虚拟广播站，或是提供家教服务。”
If you care about a young person, and that 15-year-old or 12-year-old says, "I'm sort of thinking about a virtual radio station or tutoring service."
也不关心，我压根没考虑过这些事。
换句话说，不管所考虑的方法叫credit还是foo，这个方面所关心的都是一样的。
In other words, the aspect couldn't care less if the advised method is called credit or foo .
它关心的是系统将做什么，而不考虑将如何实现。
It concerns what the system will do, but not how that will be implemented.
他们考虑的是生存，关心的是自己的人民。
They think about survival. They look after their own people.
在开始做陈述前，考虑你的听众可能会关心什么问题。
Before you go into your presentation, think through what possible concerns your audience may have.
管理者有义务保证投资者，并对希望保持私营的公司所关心的方面进行斟酌考虑。
Regulators have a duty to protect investors and weigh the concerns of companies that wish to remain private.
电源效率是任何关心业务成本和环境问题的人应该考虑的重要因素。
Power efficiency is an important consideration for anyone concerned with business costs or environmental issues.
这个讲话非常重要，尤其是考虑到当时的时局，但在宏大的会场的与会代表对华盛顿所发生的事情也十分关心。
It was an important speech, especially at that time, but the delegates in the cavernous hall of the General Assembly were also thinking about events in Washington.
考虑到将来的救助，市场尤其关心这些银行的高级债券持有人的待遇问题。
With an eye on future rescues, markets were especially concerned about the treatment of these Banks' senior bondholders.
他关心的是有关降碳经济的提议应当被审慎考虑。
He is concerned only that proposals to decarbonise the economy should add up.
考虑到它的目的，您只关心在您的列表中每个部门的简要概述，例如部门号，部门名，以及部门员工。
For this purpose, you are only concerned with seeing a brief summary of each department in your list, such as the department Numbers, names, and employees.
他们不应关心提供程序将如何实现，也不用考虑协调程序可以如何实现。
Their focus should not be on how the providers will be implemented, nor on how the coordinators could be implemented.
写这些书的人根本就没有考虑到这些书意味着什么，他们所关心的只是把这些书卖出去。
The people who wrote the books had no idea what was involved. They were only interested in selling books.
也不关心，我压根没考虑过这些事。
搜索引擎完全不考虑您的站点有多么漂亮，相反，它们关心的是HTML 里面的内容。
Their search engine will completely disregard how beautiful your site is, instead focusing on what's in your HTML.
搜索引擎完全不考虑您的站点有多么漂亮，相反，它们关心的是HTML 里面的内容。
Their search engine will completely disregard how beautiful your site is, instead focusing on what's in your HTML.
应用推荐