这本书内容详细，考虑全面。 。
事物都是有两重性，要分清主次，也必须考虑全面。
All things have two sides. We must distinguish the primary and secondary. We should also consider it in full-scale.
总之，要细心，考虑全面，认真负责完成领导交给的任务。
All in all, I should consider carefully, be comprehensive, serious and responsible to complete the tasks assigned by my leader.
本刊在诸多方面与这本考虑全面、思路清晰的书阐述的立场相同。
There is plenty of common ground with this thoughtful and clearly written book.
但随着竞争激烈，父母没有多少时间来考虑全面的儿童的需要。
But along with intense competition, parents have less time to consider children's needs in all-round.
经常思考问题。作为一个谨慎考虑全面的人，你不会总是遇到麻烦。
Always make your brain work. To be a thoughtful man, you won't meet trouble all the time.
这名美国亿万富翁持有12%的俱乐部股份，有报道传他在考虑全面收购俱乐部。
The American billionaire owns 12% of the club and reports suggested he was considering a full takeover bid.
例如，有了考虑全面的数据模型后，就可以更为容易地将各种数据源迁移到您的应用程序中。
Having a well-thought-out data model, for example, makes it easier to migrate a variety of data sources into your application.
与传统的技术经济比较法相比，具有速度快、考虑全面且所选方案具有技术性能良好、经济指标合理的优点。
The method is faster in calculatiny velocity with more comprehensive and reasonable economic targets than the traditional trade-off study method.
我们需着手全面考虑。
这话听起来很有道理，但是你真正全面考虑过没有？
That sounds fine in theory, but have you really thought it through?
首先，我们必须全面考虑问题。
仅仅考虑财务指标在财产保险公司的全面风险预警中是远远不够的。
It is far from being enough to consider only financial factors in thecomprehensive risk warning system of a P&C company.
故联邦铁路局提议，需在全面考虑环境因素与系统特性的基础上，根据实际情况处理此类异常问题。
Therefore, FRA proposes to handle these anomalies on a case by case basis fully considering the environment and the attributes of the system.
要采用什么数据格式就是决策之一，开发人员常常忽视这个问题，或者没有认真地全面考虑所有方面。
What format your data takes is a decision that is too often made by default or without really thinking about all the issues.
中央银行未能周详地考虑流动性缺失的全面影响,在这点上它们并不比其监管对象高明.
Like most of the people they regulated, the central bankers did not factor in the full effects of a liquidity squeeze.
正如有些人呼吁强制性的婚前辅导，我们需要停一停，慢下来，全面考虑清楚。
Just as some people would argue for mandatory premarriage counseling, we need to stop, slow down, talk, and think this through.
这样可以让你的老板更全面的考虑你的要求。
Having it in writing allows you boss to consider your request more thoroughly.
很明显，在建立数据库前必须全面考虑切分策略。
Clearly, you'll need to fully consider a sharding strategy before you set up your database.
不全面考虑的话，很明显的，你会蒙受损失。
定义企业的集成体系结构时，全面考虑集成需求至关重要。
When defining an enterprise's integration architecture, it is critical to consider the breadth of integration requirements.
总而言之，我们可以从两者学到很多：SOA的了解整体情况，敏捷的小步交付(大处着眼，小处着手；全面考虑，局部行动)。
To conclude: We can learn a lot from each other here: SOA's got the big picture, agile delivers the small steps (think big, start small, think global act local).
研究小组强调：对各方面进行全面的考虑是为了找出有效的预防措施。
The research group highlights the importance of taking into account all these dimensions in order to develop truly effective prevention campaigns.
但是本周对于华尔街毁灭性的打击使得他们原来的梦想破灭，迫使这些政策制定者不得不考虑更加全面的应对方法。
But the destruction visited on Wall Street in the past week has dashed those aspirations and forced policymakers to consider a more sweeping response.
如果这样还是很难让人做出决定，人们会全面考虑一个事物。
If nothing else, weighing the pros and cons will allow someone to consider every aspect of a situation.
另一方面，我们不得不问自己-，这是上一次课我留下来的问题-，从全面考虑，知道你还有多少时间，是不是会更好。
On the other hand, we have to ask ourselves — and this the question that I left us with last time - whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.
若设计时不能全面考虑，该体系就行不通。
If you don't account for them all in your design, the system may not work.
由于JRebel对重载/刷新资源进行了全面综合考虑，因此也能够更新各种框架和容器的配置及元信息。
The equal consideration of resources for reload/refresh also enables updating of configuration and metadata information of various frameworks and containers.
Terracotta设计时就考虑了全面的HA (n +m冗余度——你可以有任意多的备份，不停机的持续升级，等等)。
Terracotta is designed with total HA in mind (n + m redundancy — as many backups as you want, continuous upgrades with no downtime, etc.).
Terracotta设计时就考虑了全面的HA (n +m冗余度——你可以有任意多的备份，不停机的持续升级，等等)。
Terracotta is designed with total HA in mind (n + m redundancy — as many backups as you want, continuous upgrades with no downtime, etc.).
应用推荐