这里没有等待的规则和考虑两次的时间。
仔细考虑，就是考虑两次！
孔子听到后，说，“考虑两次就够了。”
一个州委员会将从12月8日开始考虑两次竞选的投票结果。
A state board will meet on December 8th to begin the consideration of ballots challenged by the two campaigns.
分析表明，考虑两次地震对建筑物的影响，累积破坏现象明显。
The analysis reveals that the structural cumulate damage is serious under the effect of two earthquakes.
而对美国来说，这更多的是失望，特别是考虑到这支队伍两次丢失领先机会。
For the United States, it was more a disappointment — especially considering that the team twice relinquished leads.
在您通过一两次使用管理GUI了解了可用的参数范围后，将会考虑转为使用脚本。
Plan on switching to scripting after you've learned the range of parameters available by making one or two trips through the administration GUI.
丹麦的选民已经先后两次投票反对加入欧元区，一次是在1992年的马斯特里赫特条约举行的全民公投上，一次是在2000年要求重新予以考虑时投了反对票。
The Danes have twice voted against joining, once in a referendum on the Maastricht treaty in 1992 and again when they were asked to reconsider in 2000.
对这座大坝的加固，主要是考虑预测到的两次“最大可信地震”(MCE)。
The strengthening of the dam considered two maximum credible earthquakes (MCE).
当然考虑到婴儿就是遵循多相睡眠的，例如我两岁的儿子就每天午睡两次。
I was reminded that babies naturally follow a polyphasic sleep pattern, and my two-year old son is biphasic with his daily naps, so monophasic sleeping patterns may be partially a learned behavior.
考虑到时间问题，他们可以在下班后或放学后去锻炼甚至一周锻炼两次。
Considering their time, people can do exercise after work or after school even one or twice a week.
上两次谈话中，我们考虑了个人行动的重要性，个人行为和集体行为并不是对立的。
In the last two talks we were considering the importance of individual action, which is not opposed to collective action.
的原因是什么考虑片剂每天两次？
而采用基于广度优先算法，在只考虑一到两次换乘的实际情况下，能有效的实现最优路径的查询。
But USES based on the breadth first algorithm, in only considered one to two time trades while the actual situation in, can the effective realization most superior way inquiry.
例如，您可能考虑的健美操课，每周两次，备用游泳和慢跑或骑自行车。
You may for example, consider an aerobics class twice per week, and alternate swimming with jogging or biking.
本文用两次冲量法给出了沿双共切椭圆轨道实现从一圆轨道向另一圆轨道转移的最优方案，并考虑到地球扁率造成的轨道摄动。
The optimal scheme is given for the dual-tangential transfer between two circular orbits by dual impulse method. The orbit perturbation as a result of the Earth's flattening is considered.
考虑到他们别无选择，每天充一两次电并无大的损伤。
Considering the option, having to charge the battery once or twice a day is no huge trauma.
“您两次来看我使我很高兴，阿尔芒，”他对我说，“这就使我有了希望，您大概像我为您一样也为我考虑过了。”
'You called twice to see me. That pleases me, Armand, ' he said. 'It's given me hope that you've reflected on your position, as I have on mine. '
如果刚开始的一次或两次面试中你对经理表现出不喜欢的话你可以考虑放弃这份工作。
If you actively dislike the manager after the first interview or two, you might not want to take the job.
我们还必须针对各种病情，考虑每天给病人的食物是一次还是两次，是多还是少，间隔的时间是长还是短。
We must consider, also, in which cases food is to be given once or twice a day, and in greater or smaller quantities, and at intervals.
分别考虑了深浅两次沟道区注入杂质在氧化扩散过程中对表面浓度的贡献。
For double channel implantations with different depths, different contributions of the implanted impurities during oxide diffusion to the surface concentrations are studied in the paper.
分别考虑了深浅两次沟道区注入杂质在氧化扩散过程中对表面浓度的贡献。
For double channel implantations with different depths, different contributions of the implanted impurities during oxide diffusion to the surface concentrations are studied in the paper.
应用推荐