你不必现在表态，只需考虑一下这件事。
她正在仔细考虑着她所听到的关于海蒂的事情，决定调查一下这件事。
She was thinking over what she had heard about Heidi, making up her mind to look into the matter.
司法官考虑了一下这件事，既不向右看，也不向左看，穿过东街，穿过哈布罗广场。
Reflecting on the matter, and without looking right or left, the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz.
我应该多考虑一下这件事的。
我要好好考虑一下，晚上回去和我家人商量下这件事情。
I need to think about this and discuss it with my family this evening.
不过当他考虑开始第二轮海报时，也许设计师争取了一些额外的时间从这件事情上反思一下。
But as he considers a second print run, perhaps this designer has bought himself some extra time to reflect on this stuff.
我很吃惊，我要考虑一下这件事。
做这件事之前，要考虑一下转账的费用(一般是转账金额的3%)。
Before you do this, take into account transfer fees (typically 3 percent of the money you move).
在你回答我之前，你必须仔细考虑一下这件事。
这件事容我再考虑一下，明天我给你书面回复。
那好，我考虑一下这件事然后再给你答复，行吗？
不要着急说不行，咱们双方都再把这件事考虑一下。
There is no hurry to say "no". Let's both give the matter a second thought.
在任何紧急的情况下，我都不会考虑这件事。
你最好考虑一下这件事情。
我们应当从各个角度来考虑一下这件事。
在这件事上要考虑一下你自己的愿望。
你可以考虑一下这件事。
然而，如果我们仔细考虑一下这件事，这种希望是不现实的。
A closer look at the event, however, shows such hopes are unrealistic.
我们需要几天的时间把这件事情仔细考虑一下。
你采取行动以前最好把这件事反复考虑一下。
You'd better turn the matter over in your mind before you do anything about it.
谢谢你的意见/劝告，但对这件事情我必须得自己考虑一下。
Thanks for the advice, but this is something I have to figure out myself.
我考虑一下，然后尽快打电话给你具体讨论这件事。
I'll think about it and call you back to discuss it to some details soon.
你可以考虑一下这件事。
希望你可以考虑一下这件事情，并让我们及早得到回复。
It is hoped that you would seriously take this matter into consideration and let us have your reply soon.
希望你可以考虑一下这件事情，并让我们及早得到回复。
It is hoped that you would seriously take this matter into consideration and let us have your reply soon.
应用推荐