约翰：好吧。我得考虑一会儿。
至于风险，请考虑一会儿项目为什么会失败。
你可能只是想太多了，有一个补救办法：停止考虑一会儿。
You may just be over-thinking it, and there's a remedy for that: stop thinking about it for a while.
老师扫视了一下男生的队伍——考虑了一会儿，然后转向女生：“艾美·劳伦斯？”
The master scanned the ranks of boys--considered a while, then turned to the girls, "Amy Lawrence?"
他停了下来，考虑了一会儿，然后又陷入了他的想象中，走出了伦敦的城墙。
He stopped and considered a moment, then fell into his imaginings again, and passed on outside the walls of London.
这个问题我已经考虑了一会儿。
迈克尔考虑得很周到，他提前通知了我们他会耽搁一会儿。
好一会儿我才忘记这些，开心地回到家，为我的父亲哭泣，然后考虑下一步该怎么办。
I lost track after a while, happy to be home, weeping for my father, and thinking about what was next.
我考虑了一会儿，然后说道：“是的，我认为C语言是程序设计语言中的披头士乐队。”
I thought about it for a minute and said, "Yes, I suppose C is the Beatles of programming languages."
如果你经常与朋友外出喝酒，那么就考虑少和他们出去一会儿。
If you normally drink when you go out with friends, consider not going out for a little while.
没有.我在考虑一个问题,所以特别想一个呆一会儿.
A:Nothing,I'm thinking over a problem,so I particluarly wish to be alone
嘉莉考虑了一会儿，终于让步了。
嘉莉考虑了一会儿。
当你告诉自己要休息一会儿时，仔细考虑怎样休息才值得。
When you tell yourself you need a rest, think carefully how you should make it worthwhile.
她停下来考虑了一会儿。
如果一会儿想不出什么，你没有在努力地考虑。
If nothing instantly springs to mind, you aren't trying hard enough.
嘉莉看了他一会儿，对他的严肃表情有一丝吃惊。他像是在想一些她从未考虑过的事情。
Carrie looked at him a moment with the faintest touch of surprise at his seriousness. He seemed to be thinking about something over which she had never pondered.
伊丽莎白本来不打算买咖苔琳夫人的情面来回答这个问题，可是仔细考虑了一会儿以后，她不得不说了一声。
Though Elizabeth would not, for the mere purpose of obliging Lady Catherine, have answered this question, she could not but say, after a moment's deliberation.
但是，他考虑了一会儿，再次坚信自己的感觉是对的。
But, he had considered a while, believed once more own feeling are right.
他在另一个橱窗前面停下来，仔细考虑了一会儿。
He stopped in front of another shop window and thought carefully for a few seconds.
锦绣思忖了一会儿，似乎是在考虑素娥的提议。
The rich brocade wondered in a short meantime and seemed the proposal of creature thinking the vegetable e.
他考虑了一会儿，然后意识到事实并非如此，于是向我真诚地道歉。
He pondered for a minute, then realized it wasn't and issued a kind apology.
但一会儿他又加了一句，“想得周到还是好的，军人就应该这样考虑。”
But presently he added, "All the same it was well thought of. That is how a soldier ought to think."
那人考虑了一会儿，然后他叫上他的家人，上了汽车。
The man thought about it for a moment, and then he beckoned to his family. They climbed into the car.
那人考虑了一会儿，然后他叫上他的家人，上了汽车。
The man thought about it for a moment, and then he beckoned to his family. They climbed into the car.
应用推荐