创建连贯的篇章是考察学生的语言水平和语言能力的重要标准之一。
To establish a coherence discourse is one major criterion to assess students' writing ability.
学习效果的评价方式主要有考察学生讲课的过程和卷面考核等两种形式。
The evaluation of result is in the form of practice and test pape…
考察课实质上是考察学生的包括审美能力在内的综合能力，是对以往知识的总结与运用。
The investigate lesson substantially is investigate the Comprehensive ability of student including the ability of taste. It is a summary and the usage of the former knowledge.
目的：重点考察学生对基本实验方法的掌握程度以及实际的操作水平，书写实验报告的能力。
Objectives: To test the students' proficiency of basic operation skills and writing reports ability.
研究者以此为着眼点，在实际教学研究中，把韩国语冠词形词尾作为对象，来考察学生常犯的错误。
The researcher take this as the point in the actual teaching research and take the Korean article form termination as the object to investigate the mistakes that the student often makes.
但接下来的问题可以考察学生是否能察觉到，我们的身体是有办法知晓有必要提高心跳速率，以及找到可能实现它的办法的。
But follow-up questions would probe whether the student appreciates that there must be a way for the body to know it needs to raise the heart rate, and possible ways for achieving this.
另外，以前此类研究主要考察学生在言语交际中的语用失误而忽视了非语言交际中可能存在的失误(李元胜，2004)。
Furthermore, the previous studies have mainly focused on the pragmatic failure in verbal communication and overlooked that at the level of nonverbal communication (Li Yuansheng, 2004).
除实地考察外，许多学生没有机会参加音乐会或参观博物馆和历史遗址。
Many students don't have the opportunity to attend concerts or visit museums or historical sites except through field trips.
考察的目的主要是发现学生的知识面以及他们对已学到的阅读素养、数学素养和科学素养。
The aim is to discover not what pupils know but how well they can manipulate what they have learned in reading, mathematics and science.
上世纪九十年代，在对SAT平均最低的学生群体进行考察后，评论家称该考试带有种族主义、城市中心主义和阶级偏见色彩。
In the late nineties, based on reviewing the demographics of students with the lowest averages in the country, critics called the SAT racist, urban-centric and classist.
我加入的这个野外考察小组由二十几位科学家和学生组成，外加六名全副武装的警卫人员，11辆汽车组成的车队携带了足以维持六个星期之久的食物和装备。
I rode into the field with two dozen scientists and students and six armed guards. Our caravan of 11 vehicles carried enough food and equipment for six weeks.
在PISA重点考察的阅读项目中，超过19%的上海学生都取得了最高两级的得分。
In reading, the main focus of the PISA survey, more than 19% of the Shanghai students attained the top two grades, almost double the proportion in the u.
实验社会心理导报的一项新的研究对家长和教师如何能够鼓励孩子和学生花费更多的时间在作业上这一研究进行了考察。
A new study in the Journal of Experimental Social Psychology examined how parents and teachers could encourage their kids and students to spend more time on their homework.
在国内考察时，他言语温和，背着一个大背包- - -装满大米和食用油以及准备给学生们的奖学金支票。
When traveling, he speaks softly and carries a big backpack-stuffed with rice and cooking oil for families, and scholarship checks for the students.
这门课程由美国罗德岛设计学院开设。 学习这门课程的学生，必须分析并考察现代与古典艺术家的道德元素。
This course is offered by The Rhode Island School of Design and those who are a part of it will have to analyze and scrutinize the moral elements of both modern and classical artists.
这两项研究也考察了学生在他们数学能力方面的自信程度，以及他们认为的学好数学以拥有一个好前程的重要性。
The two studies also assessed students' level of confidence in their math abilities and how important they felt it was to do well in math in order to have a successful career.
本文通过三个实验考察了中小学生的情绪对其外显和内隐记忆的影响情况。
To investigate the effect of pupils' emotion to their explicit and implicit memory, we have done three successful experiments.
学生们绝不可能在考官重新考察他们的表现之后而降入低一等的级别中去。
students are never demoted to a lower class after the board of examiners has reflected on their performance.
他的课程还要每年到一个主题公园进行一次实地考察，在那里学生们能了解过山车是如何建造的。
His class also goes on an annual field trip to a theme park, where students learn how roller coasters are built.
当学生完成了他们第一年、第二年或第三年的课程，学校会根据他们课业上的表现自动考察他们是否符合获得在校奖学金的资格。
Once students have completed their first, second or third year of classes, they're automatically considered for in-course awards based on their university performance.
他以一份调查某市小学生近视眼状况及影响因素分析的报告为例，考察了面临的问题并结合数据来源考虑了合规问题。
His analysis with a survey in a city of myopia and its influencing factors of the report as an example, examines the problems with data sources consider compliance issues.
目的考察大学生的学业自我效能感与心理健康水平及其相互关系。
AIM: to study the self efficacy to school work and mental health of university students, and to explore their correlation.
本文在参考一些已有研究及课程设置的基础上，设计编制了《视图测试卷》，以此来考察小学生对视图初步的认识。
Therefore, it is urgent and necessary to investigate primary school students' cognition of IOV. According to some researches and curriculum sets, the author designs an IOV test.
通过问卷对606名大学生进行调查，考察其语言学习观念和英语学习策略的特点及关系。
In the current work, we explored the beliefs of language learning and English learning strategies of 606 university students.
俄罗斯已经成立了一个由科学家和大学生组成的宇宙探索考察队，对这一地区进行科学考察。
Russia has established a scientists and university students to explore the universe composed of the expedition team to the region to carry out scientific experiments.
在研究一中，运用应对方式问卷系统地考察了高职生应对方式的基本特点，并与445名大学生作了对比。
In Study One, coping Strategy Questionnaire was used to examine the basic features of HVC students' coping strategies, and the results were compared with a sample of 445 university students.
自建直角坐标系将实际问题转化为函数问题，也是对学生函数建模能力的重要考察。
Constructing a right Angle coordinate will turn practical problems into function problems and this entails the ability of students to develop function modeling.
自建直角坐标系将实际问题转化为函数问题，也是对学生函数建模能力的重要考察。
Constructing a right Angle coordinate will turn practical problems into function problems and this entails the ability of students to develop function modeling.
应用推荐