事后看来，主流考古学家发现和研究这艘船是很有意义的，他们自然会关注它的文化背景。
With hindsight, it was significant that the boat was found and studied by mainstream archaeologists who naturally focused on its cultural context.
2004年，考古学家们起草了重建这艘船的详细方案。
Detailed proposals to reconstruct the boat were drawn up by archaeologists in 2004.
考古学家现在还不清楚这条船的名字和使命。
Archaeologists to not yet know the boat's name or its mission.
考古学家在去年首先注意到了这艘船的残骸——埋在街道地下的30英尺的弯曲的木头碎片，在一个精密的交通安全中心的地下。
Archaeologists first noticed remnants of the ship - curved pieces of wood buried 30ft below street level - in a planned underground vehicle security centre last summer.
这艘船的发现惊动了考古界。
The discovery of that sunken ship rocked the archeology world.
经水下考古证明，这艘明代的难船是触礁沉没的。
It is proved by submarine archaeology that the sunken ship of Ming dynasty struck a rock and then sank.
一队考古学家在黑海项目降低遥控潜水器命名为小的大力神从一条研究船。
A team of archaeologists with the Black sea Project lowers a remotely operated submersible named Little Hercules from a research vessel.
哈迪表示：“如果确定是海盗船，那么它将成为世界上非常非常重要的发现，也将成为英国最重要的考古发现之一。”
Hadi said: "If it is determined that the pirate ship, it will become the world's very, very important discovery, will become Britain's most important archaeological finds."
哈迪表示：“如果确定是海盗船，那么它将成为世界上非常非常重要的发现，也将成为英国最重要的考古发现之一。”
Hadi said: "If it is determined that the pirate ship, it will become the world's very, very important discovery, will become Britain's most important archaeological finds."
应用推荐