这队考古学家发现了起初埋葬他骸骨的地方。
The team of archaeologists found the spot where his bones were originally interred.
然而，大多数考古遗址都是由那些寻找它们的考古学家发现的。
Most archaeological sites, however, are discovered by archaeologists who have set out to look for them.
事后看来，主流考古学家发现和研究这艘船是很有意义的，他们自然会关注它的文化背景。
With hindsight, it was significant that the boat was found and studied by mainstream archaeologists who naturally focused on its cultural context.
考古学家发现，地位较高的人的骨架往往比地位较低的人高几厘米，这是第一个真正的线索。
The first real clue came when archaeologists discovered that skeletons of higher-status individuals tended to be several centimeters taller than those of people of lower states.
考古学家发现了一个人口迁移现象，人们向西部、南部的梅萨维德地区搬迁，离开了高海拔地区。
Archaeologists identify a corresponding shift in populations toward the south and west toward Mesa Verde and away from higher elevations.
在20世纪后期，考古学家发现了一个复杂民族的遗迹，他们的居住地可能是一个鲜为人知的文明中心。
In the late twentieth century, archaeologists discovered the remains of a sophisticated people whose settlement might have been the hub of a civilization few people even thought existed.
考古学家发现著名的复活节岛巨古石像的秘密。
Archaeologists have solved an ancient mystery surrounding the famous Easter Island statues.
互联网考古学家发现了“Friendster”文明的遗迹。
Internet Archaeologists Find Ruins Of 'Friendster' civilization.
事实证明，考古学家发现的恐龙就是巨大无比的生物。
The evidences discovered by archaeologist show that dinosaur is jumbo.
考古学家发现，在斯尼布的墓穴周围还有其他侏儒的坟墓。
Around the tomb of Seneb, archaeologists have found tombs of other dwarfs.
杰克：一些考古学家发现了一处了不起的宝藏，他们将到纽约。
Jake: Some archaeologists have discovered a fantastic treasure, and they're coming to New York.
比如发掘资助者之一的卡那封勋爵，在考古学家发现图坦·卡门木乃伊之前就去世了。
Lord Carnavon, for example, one of the financier's of the expedition, died long before archaeologists reached Tut's mummy.
福建省博物馆的陶瓷考古学家发现怀安窑出土的少数器物具有粉蓝色乳光。
It was found by the ceramic archaeologists of the Fujian Provincial Museum that some vessels discovered in the Huaian kiln have light blue opalescence.
可以把它看作是史前的Prada：考古学家发现了世界上已知的、最古老的皮鞋。
Think of it as a kind of prehistoric Prada: Archaeologists have discovered what they say is the world's oldest known leather shoe.
周一希伯来大学称一位以色列考古学家发现了古代耶路撒冷和圣地的传说创立人—希律王之墓。
An Israeli archaeologist has found the tomb of King Herod, the legendary builder of ancient Jerusalem and the Holy Land, Hebrew University said Monday.
考古学家发现的最古老的娃娃有三万多年的历史，从人类诞生之初就有了娃娃这一概念。
The concept of a doll has been around from the beginning of humanity.
她表示，考古学家发现过一个更早的案例，那是一位中石器时代的女战士，按照男性的方式埋葬。
She said that archeologists had uncovered an earlier case dating from the Mesolithic period where a female warrior was buried as a man.
梅特卡夫和其他考古学家发现几乎没有证据表明有任何除弗里蒙特人以外的其他史前居民存在过。
Metcalfe and the other archaeologists had found little evidence of any prehistoric inhabitants other than the Fremont.
以色列的考古学家发现了一个游泳池。一队罗马士兵在洗劫耶路撒冷，将犹太人赶出这座城市之后就在此洗澡。
Israeli archaeologists have discovered a swimming pool in which a legion of Roman soldiers bathed after sacking Jerusalem and expelling the Jews from their city.
这地下墓室的秘密尘封了近1600年之久，直到一位考古学家发现了在塔内地面上的矩形软土——它泄露了墓穴的秘密。
The underground chamber remained a secret for nearly 1, 600 years, until an archaeologist noticed rectangular patches of soft clay in the pyramid's floor—a telltale sign of a grave.
考古学家发现在欧洲有100多个油漆洞穴描绘了至少4000多种动物，所有这些几乎集中在法国南部和西班牙北部。
Archeologists have found more than 100 painted caves depicting at least 4000 animals in Europe, nearly all of them concentrated in southern France and northern Spain.
一个用于运送考古学家发现的古董和供博物馆考古员工(考古学家、保安和本地员工)使用的入口，配套一间本地餐厅、一间咖啡厅和多间商店。
One Delivery entrance for antiques discovery of archeologists, with a local restaurant and a cafe, stores, and museum archeological staff archeologist, guard, and local staff members.
考古学家在挖掘现场的最下层发现了陶器。
Archaeologists found pottery in the lowest level of the site.
因为这个女人是位考古学家，也因为这石墙就是她的发现，她的眼睛能看到别人看不到的东西。
Because the woman is an archaeologist, and because the stone wall is her discovery, her eyes see what others might not.
这是太平洋岛屿上至今为止发现的最古老的墓地，埋葬着考古学家称之为拉皮塔人的古代居民的遗骸。
It is the oldest cemetery ever found in the Pacific islands, and it harbors the remains of an ancient people archaeologists call the Lapita.
英国考古学家霍华德·卡特从在其他遗址中发现的信息里得知，埃及法老图坦卡蒙的坟墓是存在的。
British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
应用推荐