如果你不如果你不想考不过期末考试，你最好开始努力学习。
If you don't want to fail the final exam, your best bet is to work on your study very hard.
期末考也可能会用得上，实际上，真的不会有十分复杂的问题，不过你们也要大概地了解一下,这个关于单连通区域的知识点。
And, maybe on the final it would be, there won't be any really, really complicated things probably, but you might need to be at least vaguely aware of this issue of things being simply connected.
不过考斯顿博士认为，尽管这场战斗的重要性不可否认，但人们夸大了它的长期影响。
But Dr Coulston feels that while the battle was significant, its long term effects have been overplayed.
不过一拿起平板电脑，考顿就会兴奋地指出各种形状、字母、颜色，还能说出它们的名字。
But on the tablet, Colton enthusiastically points to shapes, letters and colors and identifies them by name.
当地神父，一位和蔼的男子——杜夫·考夫曼在典礼结束后，拿着一根手杖走过来说道：“我爱以色利，我的儿子现在正在那里从军。不过，这里是我的祖国”。
The rabbi, Dov Kofman, an affable man who walks with a cane, says when the ceremony is over: "I love Israel, my son is now there serving in the army, but this is my fatherland."
不过考恩先生表示，尽管这种飞机可以用来解决与飞行和火山灰有关的问题，但不适合用于大规模的商业客运。
But Mr Cowan said despite the apparent solution to problems of aeroplanes and ash clouds, the aircraft would not be suitable for large-scale commercial passenger flights.
考夫曼说，诗人们用不着为此担心，不过也许该保重身体。
Kaufman said poets should not worry, but should perhaps look after their health.
史考特：你可能骨折了，不过我担心的是你刮伤了。
SCOTT: Well, maybe you broke it. But what I'm worried about is this cut.
不过在田纳西州，考克那位“迷人”的对手虽然年轻，但也没有长着一副娃娃脸，那考克为何还非要拿长相说事呢？
But in Tennessee, Mr Corker's "attractive" rival was young, not baby-faced. So why did Mr Corker focus so hard on looks?
有点像慢速而高强度的考文垂之旅，不过这里的一切都很神奇。
It was a little like being taken on a slow-motion and highly intensive tour of Coventry - except that it was totally fascinating.
不过，随着考马斯亮蓝法等新检测方法的出现，洛瑞论文的引用曲线渐渐下滑。
However, with Coomassie brilliant blue method and other new detection method, Lori citations gradually decline curve.
你考得比你预期的好，那太好了。不过，你说什么又是lucky，又是break的？Lucky不是好运气吗？Break是休息，对不对？
M: Lucky break together means something good that happens that you were not expecting.
不过中国每年国考人数都居高不下。去年的竞争比为46比1。崅。
Butt China sees similar figures every year. Last year's applicant to job ratio was 46:1.
不过考拉也是无情的后卫，对手发现考拉是非常难以突破的。
However, the koala is also a relentless defender and once an opponent is covered they will find it very tough to break through.
天气比较热的时候，我们会用洒水器和花园用的浇水软管来给房子和周围的树木洒水，防止灌木发生火灾。不过在我给其中一棵树浇水的时候，这只考拉就湿透了。
We use the sprinklers and garden hose to wet the house and surrounding trees when it's hot to avoid a bush fire but when I watered one of the trees, this koala got a bit of a soaking.
“这是一种巧合，不过我很高兴看到巧合的发生，”考美林说。
"That is a kind of coincidence, but I am happy that happened," Kormeling said.
我载了一个2008年的地理考卷，还挺难的。不过我一定能考好的！
I set up a geographical papers in 2008, and the hard. But I will certainly be able to test good!
人人都认为她通不过托福考试，但她考了665分。她真不愧是只黑马。
Everyone thought that she would fail the FOEFL test but she got 665 point. She was indeed the dark horse.
不过，如今我们已经证实尘埃带到其所属考爱岛的磷，堆积在那儿的老地方——正滋养着森林。
And yet, we've been able to demonstrate that the phosphorus that's carried by the dust and deposited on the old landscapes in Kauai actually fertilizes the forest.
我没能考进那所重点大学，不过我觉得现在的学校也很好，我在这里认识了我女朋友，如果不是高考失利我就错过她了！
I can't get into that key university, but I think schools are also very good, here am I met my girlfriend, if not college exam I miss her!
就算再考一次你也通不过。
五十三岁的考夫曼在家里有间办公室，不过她发现自己的工作场所遍及家中各个房间。
Kaufman, 53, has a home office but finds herself working in all rooms of her house.
颇具讽刺意味的是，泰普史考特推荐的针对这种重要的社交网络的“平台”再古老不过了，那就是家中的餐桌上。
Ironically, Mr Tapscott's recommended "platform" for this essential social networking could hardly be more old tech: the family dinner table.
颇具讽刺意味的是，泰普史考特推荐的针对这种重要的社交网络的“平台”再古老不过了，那就是家中的餐桌上。
Ironically, Mr Tapscott's recommended "platform" for this essential social networking could hardly be more old tech: the family dinner table.
应用推荐