这本新书是关于一只爱冒险的老鼠的故事。
小老鼠的故事讲的是小小老鼠的伟大历险。
In a story, called The Tale of a little mouse, a little mouse discovers a great adventure.
我所讲过的关于地老鼠的故事，非常清楚地说明男孩子并不比女孩子更喜欢早婚。
That the boys liked this little better than the girls is very clearly evident from the story I have already told of the Field Mouse.
岁了》，讲的是一家老鼠的故事。但是，当朱勒哥哥发现这些洞的时候，整个故事就变了！
The book was called Henrietta Was Five Years Old. It was a story about a mouse family. But the story changed altogether when Brother Jules found those holes.
新的老鼠的故事从环球电影公司，用户可以创建自己的推广网站完全个性化的三维故事书。
Promotional site for the new Tale of Despereaux movie from Universal Pictures where users can create their own fully personalised 3D storybook.
当然，这是一个关于老鼠的故事，不是人，并且运用这些原则对人类可能是一个完全更大的挑战。
Of course, this was a story of mice, not men, and applying such principles to humans could be an altogether bigger challenge.
这就是两只坏老鼠的故事——可是他们终究还不是非常非常淘气，因为汤姆大拇为他打烂的每件东西付了钱。
So that is the story of the two Bad Mice, —but they were not so very very naughty after all, because Tom Thumb paid for everything he broke.
爱情，对于我来说实在太渺茫了，毕竟自己没有真正的拥有过，而我会用倩和特有的语言去向她人叙说一个个类似两只老鼠的故事。
Love, for me, too elusive, and after all, he did not truly have been, and I will use the language of Qian and unique people went to her to narrate a story of similar two mice.
接着弗雷德里克为他的朋友们讲故事，小老鼠们感觉越来越温暖起来。
And Frederick began to tell his friends some stories, and the mice to feel warmer and warmer.
最近我在看《伊索寓言》，看到《狮子和老鼠》的故事。
I was recently reading some of Aesop's fables and came across the story of the Lion and the Mouse.
在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。
While in White's classic tale, Mrs. Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George.
在夏天初期我接触到那些早婚的女孩子时候，我曾听过一个老鼠和大象的故事。
I heard the story of the rat and the elephant one day in early summer, some weeks into my time among girls who are expected to marry very young.
这个故事里所需要的，是一只戴着假发的猪，在一艘船上，不是在房子里，一只小老鼠，或者一只穿着衬衫的熊猫，而不是一只戴着帽子的老鼠，或者一只树干上的臭鼬，不是一只青蛙，一条狗，或是一只站在木头上的山羊。
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, not a house, with a mouse, or a panda in a blouse, not a rat with a hat, or a skunk on a trunk, not a frog, a dog, or a goat on a log.
影中，史瑞克在沼泽里的平静生活因为一群童话故事角色出现而起了波澜，包括瞎老鼠、三只小猪和大野狼。
In the movie, Shrek's quiet life in the swamp is interrupted by the arrival of a 1 band of fairy-tale characters, including blind mice, three little pigs, and a big, bad Wolf.
它是讲了一个老鼠洞里的故事，这个故事是这样的：有一个很聪明的老鼠，他有一个弟弟。
It is talked about a rat hole of the story, the story is this: There is a very intelligent rat, he has a younger brother.
米老鼠之父沃尔特·迪斯尼创造这个可爱的人物，有着有趣的故事。
The father of Mickey Mouse Walt Disney created this lovely character with the funny story.
这是一个非洲民间故事，讲述了一只老鼠密切注意着它的四周、避免上猫的当的故事。
An African folktale about a mouse who pays close attention to her surroundings and avoids being tricked by the cat.
在另一个故事中，庄子把自己比喻为高雅的凤凰，而他的朋友惠施所任的宰相这一高位就像腐烂的老鼠，令人不耻。
In another story, Zhuangzi compared himself to the noble phoenix, dismissing the high position of the prime minister held by his friend Hui Shi as a rotten rat.
米老鼠和唐老鸭的故事，伴随我的童年，如今一去不复返。
Mickey Mouse and Donald Duck, along with the story of my childhood, and now is gone forever.
这个故事就是这样的，多好的小老鼠呀！
“我的处事是个结尾悲伤的长故事，”老鼠对爱丽丝叹息着说。
Mine is a long and a sad tale! ' said the Mouse, turning to Alice, and sighing.
“我们以为那是非常不幸的故事，”大老鼠们说。
我年轻的时候，只嫌怀特讲他自己那些荒唐事还不够多，编的老鼠故事还不够多。
As a young man I felt White owed it to me to bring more of his mess or mice into play.
有些动画片，像《猫和老鼠》，是（2）幽默的，人们看了里面有趣的故事喜欢（3）大笑。 其他动画片，像《超人》和《蜘蛛侠》，是有关（4）英雄的。
Some, like Tom and Jerry, are (2) , and people enjoy (3) at the funny stories in them. thers, like Superman and Spiderman, are about (4) .
小猫咪在睡觉这个故事通过一家人要找猫咪来抓老鼠的有趣情节展现出人和动物之间的关系。
Kitty is sleeping ', the relationship between people and animals is depicted through a humorous narration of a family's dependence on their cat to solve a rat problem.
负责编辑该栏目的杰里米是美国人。他说：“至少每周两期，我们都会刊登一些农民的钱被老鼠吃了之类的故事。
"At least twice a week we'll have some story about a peasant whose fortunes were eaten by rats, " said Jeremy Hartley, a Michigan native who copy-edits the section.
要是你给老鼠吃饼干，很可能会遇到一个循环的要求。故事引导读者进入幼儿一天的生活。
Relating the cycle of requests a mouse is likely to make after you give him a cookie takes the reader through a young child's day.
猫和铃铛（解铃还需系铃人的英文故事） 有座房子里面住了一些老鼠。
猫和铃铛（解铃还需系铃人的英文故事） 有座房子里面住了一些老鼠。
应用推荐