大阪大学的研究员内村有邦说：“通过调查这种鸟鸣一样的叫声对其他老鼠的影响，可能有助于推动对哺乳类动物语言交流进化的研究。”
"Studying the effects of the chirping sound on other mice could promote research into the evolution of mammalian verbal communications," said Arikuni Uchimura, the researcher from Osaka University.
大阪大学的一个研究生物进化的实验室披露他们通过基因改造造出一只叫声如鸟鸣的老鼠。
A laboratory at the University of Osaka running an ongoing study on evolution has revealed that they've produced a genetically engineered mouse that tweets like a bird.
而弄清老鼠的这种叫声，则可能会帮助科学家们更好地了解人类笑的历史。
Understanding the chirping of the rats may help scientists better understand human laughter.
这个研究组已经发现，和这种会唱歌的老鼠一起长大的普通老鼠，能够发出几个与一般鼠的叫声不同的声音，这证明了“唱歌”这种交流方式在小组范围内是可以传播的，就好像方言一样。
The team has found that ordinary mice that grew up with singing mice emitted fewer ultrasounds than others, which could indicate that communication methods can spread in the same group like a dialect.
愤怒的狮子发出嚎叫声，整个森林都能听到，甚至连老鼠都听到了。
The angry lion let out a roar that could be heard far and wide throughout the forest. Even the mouse heard it.
他说他在上面画了一张老鼠脸，然后开始一边抖一边发出吱吱的叫声。
He told me he drew a mouse face on it and then made squeaking noises, twitching it.
一小时后，猫的咕噜咕噜声没了，老鼠只听到公鸡的叫声。
After an hour, the purring sounds stopped, and the mouse could only hear the sound of a rooster crowing.
一小时后，猫的咕噜咕噜声没了，老鼠只听到公鸡的叫声。
After an hour, the purring sounds stopped, and the mouse could only hear the sound of a rooster crowing.
应用推荐